Isaiah 6:5

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 6:5 say?

The American Standard Version records this verse as: “Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.
Isaiah 6:5 — American Standard Version

Context — Isaiah 6

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
5Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Then said I, woe [is] me, &c.] There’s no woe to a good man, all woes are to the wicked; but a good man may think himself wretched and miserable, partly on account of his own corruptions, the body of sin and death he carries about with him; and partly on account of wicked men, among whom he dwells, (<450724>Romans 7:24 <19C005>Psalm 120:5): for I am undone; a good man cannot be undone, or be lost and perish; he is lost in Adam with the rest; in effectual calling he is made sensible of his lost and undone state; and under the power of unbelief may write bitter things against himself; but be can never perish, or be lost and undone for ever. The Targum is, “for I have sinned;” and his…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“undone-- (Exo 33:20). The same effect was produced on others by the presence of God (Jdg 6:22; Jdg 13:22; Job 42:5-6; Luk 5:8; Rev 1:17). lips--appropriate to the context which describes the praises of the lips, sung in alternate responses (Exo 15:20-21; Isa 6:3) by the seraphim: also appropriate to the office of speaking as the prophet of God, about to be committed to Isaiah (Isa 6:9). seen--not strictly Jehovah Himself (Joh 1:18; Ti1 6:16), but the symbol of His presence. Lord--Hebrew, "JEHOVAH."”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Wo is me! - That is, I am filled with overwhelming convictions of my own unworthiness, with alarm that I have seen Yahweh. For I am undone - Margin, ‘Cut off.’ Chaldee, ‘I have sinned.’ Septuagint, ‘I am miserable, I am pierced through.’ Syriac, ‘I am struck dumb.’ The Hebrew word may sometimes have this meaning, but it also means “to be destroyed, to be ruined, to perish;” see Hosea 10:15; Zephaniah 1:2; Hosea 4:6; Isaiah 15:1. This is probably the meaning here, ‘I shall be ruined, or destroyed.’ The reason of this, he immediately states. A man of unclean lips - This expression evidently denotes that he was a “sinner,” and especially that he was unworthy either to join in the praise of a…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“l am - I am a great sinner, as many other ways, so particularly by my lips. I am an unclean branch of an unclean tree; besides my own uncleanness, I have both by my omissions and commissions involved myself in the guilt of their sins. Have seen - The sight of this glorious and holy God gives me cause to fear that he is come to judgment against me. Isaiah 6:6”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“6:5 It’s all over! I am doomed: The prophet felt unworthy of the vision. He was painfully aware of his personal uncleanness (sinful . . . filthy lips) when compared to the holiness of God. Isaiah knew that he was unworthy to speak the pure word of God, as were his people.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“said I: Exo 33:20; Jdg 6:22, Jdg 13:22; Job 42:5, Job 42:6; Dan 10:6-8; Hab 3:16; Luk 5:8, Luk 5:9; Rev 1:16, Rev 1:17 undone: Heb. cut off a man: Exo 4:10, Exo 6:12, Exo 6:30; Jer 1:6; Zac 3:1-7; Mat 12:34-37; Jam 3:1, Jam 3:2 I dwell: Isa 29:13; Jer 9:3-8; Eze 2:6-8, Eze 33:31; Jam 3:6-10 mine eyes: Isa 33:17; Rev 1:5-7 Isaiah 6:6”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The seer, who was at first overwhelmed and intoxicated by the majestic sight, now recovers his self-consciousness."Then said I, Woe to me! for I am lost; for I am a man of unclean lips, and I am dwelling among a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts." That a man cannot see God without dying is true in itself, and was an Old Testament conviction throughout ( Exo 33:20, etc.). He must die, because the holiness of God is to the sinner a consuming fire ( Isa 33:14); and the infinite distance between the creature and the Creator is sufficient of itself to produce a prostrating effect, which even the seraphim could not resist without veiling their faces. Isaiah…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification