Isaiah 53:12

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 53:12 say?

The American Standard Version records this verse as: “Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Isaiah 53:12 — American Standard Version

Context — Isaiah 53

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
12Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Therefore will I divide him a portion with the great, &c.] The great ones of the earth, the kings and princes of the earth: these are the words of God the Father, promising Christ that he shall have as great a part or portion assigned him as any of the mighty monarchs of the world, nay, one much more large and ample; that he would make him higher than the kings of the earth, and give him a name above every name in this world, or that to come; and all this in consequence of his sufferings, and as a reward of them; (see <502308>Philippians 2:8,9) and whereas the Lord’s people are his portion, and with which Christ is well pleased, and greatly delighted, (<053209>Deuteronomy 32:9 <191606>Psalm…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“divide--as a conqueror dividing the spoil after a victory (Psa 2:8; Luk 11:22). him--for Him. with . . . great--HENGSTENBERG translates, "I will give Him the mighty for a portion"; so the Septuagint. But the parallel clause, "with the strong," favors English Version. His triumphs shall be not merely among the few and weak, but among the many and mighty. spoil . . . strong-- (Col 2:15; compare Pro 16:19). "With the great; with the mighty," may mean, as a great and mighty hero. poured out . . . soul--that is, His life, which was considered as residing in the blood (Lev 17:11; Rom 3:25). numbered with, &c.--not that He was a transgressor, but He was treated as such, when crucified with thieves…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Therefore will I divide him - I will divide for him (לו lô). This verse is designed to predict the triumphs of the Messiah. It is language appropriate to him as a prince, and designed to celebrate his glorious victories on earth. The words here used are taken from the custom of distributing the spoils of victory after a battle, and the idea is, that as a conqueror takes valuable spoils, so the Messiah would go forth to the spiritual conquest of the world, and subdue it to himself. Rosenmuller renders this, Dispertsam ei multos - ‘I will divide to him the many;’ that is, he shall have many as his portion. Hengstenberg, ‘I will give him the mighty for a portion.’ So the Septuagint, ‘Therefore…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“I - God the father. A portion - Which is very commodiously supplied out of the next clause. With the strong - God will give him happy success in his glorious undertaking: he shall conquer all his enemies, and set up his universal and everlasting kingdom in the world. Because - Because he willingly laid down his life. Transgressors - He prayed upon earth for all sinners, and particularly for those that crucified him, and in heaven he still intercedes for them, by a legal demand of those good things which he purchased; by the sacrifice of himself, which, though past, he continually represents to his father, as if it were present. Next: Isaiah Chapter 54”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“53:12 the honors: See Phil 2:9-11. • He was counted among the rebels: Rebels (Hebrew poshe‘im) is a stronger word than sinners and is a key word in Isaiah. It refers to those who are in willful defiance of a lawful authority, in this case, God. • interceded for rebels: The servant would pray for sinners in the midst of his suffering (see Exod 32:30; Luke 23:34).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“will I: Isa 49:24, Isa 49:25, Isa 52:15; Gen 3:15; Psa 2:8; Dan 2:45; Mat 12:28, Mat 12:29; Act 26:18; Phi 2:8-11; Col 1:13, Col 1:14, Col 2:15; Heb 2:14, Heb 2:15 poured: Psa 22:14; Phi 2:17 \*marg. Heb 12:2 and he was: Mar 15:28; Luk 22:37, Luk 23:25, Luk 23:32, Luk 23:33 he bare: Isa 53:11; Ti1 2:5, Ti1 2:6; Tit 2:14; Heb 9:26, Heb 9:28 made: Luk 23:34; Rom 8:34; Heb 7:25, Heb 9:24; Jo1 2:1, Jo1 2:12 Next: Isaiah Chapter 54”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The last reward of His thus working after this life for the salvation of sinners, and also of His work in this life upon which the former is founded, is victorious dominion. "Therefore I give Him a portion among the great, and with strong ones will He divide spoil; because He has poured out His soul into death: and He let Himself be reckoned among transgressors; whilst He bare the sin of many, and made intercession for the transgressors." The promise takes its stand between humiliation and exaltation, and rests partly upon the working of the exalted One, and partly upon the doing and suffering of One who was so ready to sacrifice Himself. Luther follows the lxx and Vulgate, and adopts the…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification