Isaiah 5:18

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 5:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
Isaiah 5:18 — American Standard Version

Context — Isaiah 5

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, &c.] The prophet returns to the wicked again, and goes on with the account of their sin and punishment; and here describes such, not that are drawn into sin unawares, through the prevalence of their own hearts’ lusts and corruptions, through the temptations of Satan, the snares of the world, or the persuasions of others; but such who draw it to themselves, seek after it, and willingly commit it; who rush and force themselves into it; who solicit it, and seek and take all occasions and opportunities of doing it; and take a great deal of pains about it; and make use of all arguments, reasonings, and pretences they can devise, to engage…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Third Woe--against obstinate perseverance in sin, as if they wished to provoke divine judgments. iniquity--guilt, incurring punishment [MAURER]. cords, &c.--cart-rope--Rabbins say, "An evil inclination is at first like a fine hair-string, but the finishing like a cart-rope." The antithesis is between the slender cords of sophistry, like the spider's web (Isa 59:5; Job 8:14), with which one sin draws on another, until they at last bind themselves with great guilt as with a cart-rope. They strain every nerve in sin. vanity--wickedness. sin--substantive, not a verb: they draw on themselves "sin" and its penalty recklessly.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Wo unto them ... - This is a new denunciation. It introduces another form of sin, and threatens its appropriate punishment. That draw iniquity with cords of vanity - The general idea in this verse and the next, is, doubtless, that of plunging deeper and deeper into sin. The word “sin” here, has been sometimes supposed to mean “the punishment” for sin. The word has that meaning sometimes, but it seems here to be taken in its usual sense. The word “cords” means strings of any kind, larger or smaller; and the expression “cords of vanity,” is supposed to mean “small, slender, feeble” strings, like the web of a spider. The word vanity שׁוא shâv', May, perhaps, have the sense here of falsehood or…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“That draw - That are not only drawn to sin by the allurements of the world; but are active and illustrious in drawing sin to themselves. Cords - Or, with cords of lying, as the last word frequently signifies, with vain and deceitful arguments and pretences, whereby sinners generally draw themselves to sin. A rope - With all their might, as beasts commonly do that draw carts with ropes. Isaiah 5:19”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“5:18-19 What sorrow: The third threat of judgment was against mockers, who openly treated God’s authority with contempt. 5:18 God’s ropes were “ropes of kindness and love” for Israel (Hos 11:4).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“draw: Isa 28:15; Jdg 17:5, Jdg 17:13; Sa2 16:20-23; Psa 10:11, Psa 14:1, Psa 36:2, Psa 94:5-11; Jer 5:31, Jer 8:5-9, Jer 23:10, Jer 23:14, Jer 23:24, Jer 28:15, Jer 28:16, Jer 44:15-19; Eze 13:10, Eze 13:11, Eze 13:22; Zep 1:12; Joh 16:2; Act 26:9 Isaiah 5:19”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The third woe is directed against the supposed strong-minded men, who called down the judgment of God by presumptuous sins and wicked words. "Woe unto them that draw crime with cords of lying, and sin as with the rope of the waggon." Knobel and most other commentators take mâshak in the sense of attrahere (to draw towards one's self): "They draw towards them sinful deeds with cords of lying palliation, and the cart-rope of the most daring presumption;" and cite, as parallel examples, Job 40:24 and Hos 11:4. But as mâshak is also used in Deu 21:3 in the sense of drawing in a yoke, that is to say, drawing a plough or chariot; and as the waggon or cart (agâlâh, the word commonly used for a…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification