Isaiah 49:6

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 49:6 say?

The American Standard Version records this verse as: “yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Isaiah 49:6 — American Standard Version

Context — Isaiah 49

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
6yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And he said, &c.] Or “even he said”; namely, the Lord his God, that called, appointed, and strengthened him for his service: it is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel; the tribes of Jacob and the preserved of Israel are the elect of God among the Jews; though the characters agree with all the chosen of God of other nations, who, are distinguished from the rest of the world, and are “preserved in Christ”, (<650101>Jude 1:1), where they are preserved before they are redeemed and called; not from falling in Adam with the rest of mankind, nor from the general corruption of nature, nor from actual sins and…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“It is a light thing--"It is too little that Thou shouldest," [HENGSTENBERG], that is, It is not enough honor to Thee to raise up Jacob and Israel, but I design for Thee more, namely, that Thou shouldest be the means of enlightening the Gentiles (Isa 42:6-7; Isa 60:3). the preserved--namely, those remaining after the judgments of God on the nation--the elect remnant of Israel reserved for mercy. LOWTH, with a slight but needless change of the Hebrew, translates for "tribes" and "preserved," the "scions"--the "branches."”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And he said - That is, Yahweh said in his promise to the Messiah. It is a light thing - Margin, ‘Art thou lighter than that thou,’ etc. Lowth renders it, ‘It is a small thing.’ Hengstenberg, ‘It is too little that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob.’ The sense is, that God designed to glorify him in an eminent degree, and that it would not be as much honor as be designed to confer on him, to appoint him merely to produce a reformation among the Jews, and to recover them to the spiritual worship of God. He designed him for a far more important work - for the recovery of the Gentile world, and for the spread of the true religion among all nations. The Septuagint…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“He - The Lord. It is - This is but a small favour. The tribes - That remnant of them which shall survive all their calamities. My salvation - The great instrument and author of that eternal salvation which I will give to the Gentiles. Isaiah 49:7”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“49:6 a light to the Gentiles: As the Messiah, the servant’s mission would have a worldwide reach (see 11:10, 12; 42:6). The apostle Paul explained his apostolic mission to the Gentiles on the basis of this prophecy (Acts 13:47; 26:23).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“It is a light thing that: or, Art thou lighter, than that, etc. Kg2 3:18, Kg2 20:10 preserved: or, desolations I will also: Isa 42:6, Isa 60:3; Luk 2:32; Joh 1:4-9; Act 13:47, Act 26:18 that thou mayest: Isa 11:10, Isa 24:14-16, Isa 46:13, Isa 52:10; Psa 98:2, Psa 98:3; Luk 24:46, Luk 24:47 Isaiah 49:7”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification