Isaiah 44:16

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 44:16 say?

The American Standard Version records this verse as: “He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire.
Isaiah 44:16 — American Standard Version

Context — Isaiah 44

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
16He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“He burneth part thereof in the fire, &c.] To warm himself with, as before: with part thereof he eateth flesh; that is, with part of it he dresses flesh, and makes it fit to eat; unless the meaning is, with part of it he makes tables and trenchers to eat meat off of; but the former sense seems most likely, and agrees with what follows: he roasteth roast, and is satisfied; he roasts his meat with it, and eats it when roasted, and is highly pleased and delighted with it, and he eats of it to his satisfaction: yea, he warmeth him, and saith, Aha; an expression of joy and delight, being before a good fire in winter time: I am warm, I have seen the fire; have felt it, and enjoyed the comfort of…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“part . . . part--not distinct parts, but the same part of the wood (compare Isa 44:17). eateth--that is, cooks so as to eat (Isa 44:19). I have seen--I feel its power.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“With part thereof he eateth flesh - That is, he prepares flesh to eat, or prepares his food. He roasteth roast - He roasts meat. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification