Isaiah 41:14

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 41:14 say?

The American Standard Version records this verse as: “Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 41:14 — American Standard Version

Context — Isaiah 41

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Fear not, thou worm Jacob, &c.] Being like a worm, exposed to danger, and liable to be trampled upon and crushed, mean and despicable in their own eyes, and in the esteem of others; and it may be Jacob, or the true Israelites, are so called, because of their impurity in themselves, of which they are sensible; and chiefly because of their weakness and impotence to defend themselves, and resist their enemies. It is an observation of Jarchi, Kimchi, and Ben Melech, that the strength of a worm lies in its mouth, which, though tender, can strike the strongest cedar, and penetrate into it; and the latter observes, that the strength of Israel lies in their prayers, as Jacob’s did, when, wrestling…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“worm--in a state of contempt and affliction, whom all loathe and tread on, the very expression which Messiah, on the cross, applies to Himself (Psa 22:6), so completely are the Lord and His people identified and assimilated. God's people are as 'worms' in humble thoughts of themselves, and in their enemies' haughty thoughts of them; worms, but not vipers, or of the serpent's seed." [HENRY]. men--The parallelism requires the word "men" here to have associated with it the idea of fewness or feebleness. LOWTH translates, "Ye mortals of Israel." The Septuagint, "altogether diminutive." MAURER supports English Version, which the Hebrew text best accord with. the Lord--in general. and thy…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Fear not - (See the note at Isaiah 41:10). Thou worm - This word is properly applied as it is with us, to denote a worm, such as is generated in putrid substances Exodus 16:20; Isaiah 14:11; Isaiah 66:24; or such as destroy plants Jonah 4:7; Deuteronomy 28:39. It is used also to describe a person that is poor, afflicted, and an object of insignificance Job 25:5-6 : Behold even to the moon, and it shineth not; Yea, the stars are not pure in his sight. How much less man, that is a worm; And the son of man which is a worm? And in Psalms 22:6 : But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people. In the passage before us, it is applied to the Jews in Babylon as poor and…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Thou worm - Who art weak in thyself, and trodden under foot by thy proud enemies. Isaiah 41:15”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“41:14 In exile, Israel was in a lowly state. • God is the Redeemer. He works mightily to rescue and restore people from sin and its consequences (for Israel, the Exile; for application to Jesus, see Luke 2:38; 21:28; Rom 3:24; 1 Cor 1:30; Gal 4:5; Eph 1:1-14; Titus 2:14; Heb 9:12).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“thou worm: Job 25:6; Psa 22:6 men: or, few men, Deu 7:7; Mat 7:14; Luk 12:32; Rom 9:27 saith: Isa 43:14, Isa 44:6, Isa 44:24, Isa 47:4, Isa 48:17, Isa 49:7, Isa 49:26, Isa 54:5, Isa 54:8, Isa 59:20, Isa 60:16, Isa 63:16; Job 19:25; Psa 19:14; Jer 50:34; Gal 3:13; Tit 2:14; Rev 5:9 Isaiah 41:15”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The consolatory words, "Fear not," are now repeated, for the purpose of once more adding the promise that Israel will not succumb to its foes, but will acquire power over its enemies. "Fear not, thou worm Jacob, and handful Israel: I will help thee, saith Jehovah; and thy Redeemer is the Holy One of Israel. Behold, I have made thee a threshing roller, a sharp new one, with double edges: thou wilt thresh mountains, and pound them; and hills thou wilt make like chaff. Thou wilt winnow them, and wind carries them away, and tempest scatters them: and thou wilt rejoice in Jehovah, and glory in the Holy One of Israel." Israel, which is now helplessly oppressed, is called "worm of Jacob" (gen.…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification