Isaiah 34:7

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 34:7 say?

The American Standard Version records this verse as: “And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
Isaiah 34:7 — American Standard Version

Context — Isaiah 34

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
7And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the unicorns shall come down with them, &c.] With the lambs, goats, and rams; that is, either the rhinoceros, as some, there being no such creature as the unicorn; or the buffaloes, asf667 others; these “shall fall”, as the Septuagint, Syriac, and Arabic versions render it, they shall be slain, as well as the rest; meaning, that along with the common soldiers, and inferior officers, the general officers should fall; and so the Targum, “and the mighty shall be slain with them.” R. Abraham Seba saysf668 he read in a certain book, that the word here should not be read µymar, “unicorns”, but µyymwr, “the Romans shall come down”, &c.: and the bullocks with the bulls: or, as the Targum, “and…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“unicorns--Hebrew, reem: conveying the idea of loftiness, power, and pre-eminence (see on Job 39:9), in the Bible. At one time the image in the term answers to a reality in nature; at another it symbolizes an abstraction. The rhinoceros was the original type. The Arab rim is two-horned: it was the oryx (the leucoryx, antelope, bold and pugnacious); but when accident or artifice deprived it of one horn, the notion of the unicorn arose. Here is meant the portion of the Edomites which was strong and warlike. come down--rather, "fall down," slain [LOWTH]. with them--with the "lambs and goats," the less powerful Edomites (Isa 34:6). bullocks . . . bulls--the young and old Edomites: all classes.…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And the unicorns - Margin, ‘Rhinoceros’ (ראמים re'ēmı̂ym from ראם re'êm). This was evidently an animal well known in Palestine, since it is frequently mentioned in the Old Testament (Numbers 23:22; Deuteronomy 33:17; Job 39:9-10; Psalms 22:21; Psalms 29:6; Psalms 92:10, in all which places it is translated unicorn, or unicorn). The derivation of the word is uncertain, and it has been regarded as doubtful what animal is intended. The corresponding Arabic word denotes the oryx, a large and fierce species of the antelope. Gesenius, Schultens, De Wette, and Rosenmuller suppose that the buffalo is intended by the word. Bochart regards it as denoting the gazelle, or a species of the antelope. It…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The unicorns - It is confessed, this was a beast of great strength and fierceness; and it is used in this place to signify their princes and potentates, who shall be humbled and cast down. Them - With the lambs, and goats, and rams. Fatness - With the fat of the slain sacrifices, mingled with it. Isaiah 34:8”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“unicorns: or, rhinoceroses, Num 23:22, Num 24:8; Deu 33:17; Job 39:9, Job 39:10; Psa 92:10 the bullocks: Psa 68:30; Jer 46:21, Jer 50:11, Jer 50:27 soaked: or, drunken, Isa 34:3 Isaiah 34:8”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification