Hosea 3:2

“So I bought her to me for fifteen pieces of silver, etc.] Or, “fifteen shekels”, which was about one pound seventeen shillings and six pence of our money, reckoning a shekel at two shillings and six pence; though some make it to be but two shillings and four pence; this was but half the price of a servant, (<022132>Exodus 21:32), and alludes to the dowry which men used to give to women at their marriage; (see <091825>1 Samuel 18:25). The word here used has the signification of digging; hence the Vulgate Latin version renders it, “I dug her”; and the abettors and defenders of it think it refers to the digging, or boring the ears of a servant that chose to continue with his master,…”

“I bought her--The price paid is too small to be a probable dowry wherewith to buy a wife from her parents; but it is just half the price of a female slave, in money, the rest of the price being made up in grain (Exo 21:32). Hosea pays this for the redemption of his wife, who has become the slave of her paramour. The price being half grain was because the latter was the allowance of food for the slave, and of the coarsest kind, not wheat, but barley. Israel, as committing sin, was the slave of sin (Joh 8:34; Rom 6:16-20; Pe2 2:19). The low price expresses Israel's worthlessness.”

“So I bought her to me for fifteen pieces of silver - The fifteen shekels were half the price of a common slave Exodus 21:32, and so may denote her worthlessness. The homer and half-homer of barley, or forty-five bushels, are nearly the allowance of food for a slave among the Romans, four bushels a month. Barley was the offering of one accused of adultery, and, being the food of animals, betokens that she was “like horse and mule which have no understanding.” The Jews gave dowries for their wives; but she was the prophet’s wife already. It was then perhaps an allowance, whereby he bought her back from her evil freedom, not to live as his wife, but to be honestly maintained, until it should be…”

“Fifteen pieces of silver - It was half the value of a slave, Exo 21:32. An homer of barley - About fourteen bushels. Of barley - The meanest kind of provision; and suited to a low condition, all this is, to set forth Israel's indigence and ingratitude, and God's bounty to Israel. Hosea 3:3”

“3:2 So I bought her back: The biblical text does not indicate why the prophet needed to purchase his wife. Most interpreters have assumed that the unfaithful Gomer had fallen into debt and become a slave. The meager price Hosea paid for her may indicate that Gomer was considered a slave of little value (see Exod 21:32; Lev 27:4).”

“I bought: Gen 31:41, Gen 34:12; Exo 22:17; Sa1 18:25 an homer: Lev 27:16; Isa 5:10; Eze 45:11 half homer: Heb. lethech. Hosea 3:3”

“"And I acquired her for myself for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a lethech of barley." אכּרה, with dagesh lene or dirimens (Ewald, 28, b), from kârâh, to dig, to procure by digging, then generally to acquire (see at Deu 2:6), or obtain by trading ( Job 6:27; 40:30). Fifteen keseph are fifteen shekels of silver; the word shekel being frequently omitted in statements as to amount (compare Ges. 120, 4, Anm. 2). According to Eze 45:11, the homer contained ten baths or ephahs, and a lethech (ἡμίκορος, lxx) was a half homer. Consequently the prophet gave fifteen shekels of silver and fifteen ephahs of barley; and it is a very natural supposition, especially if we refer…”