Hebrews 8:5

New Testament Epistle (General) ASV (1901)

What does Hebrews 8:5 say?

The American Standard Version records this verse as: “who serve [that which is] a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warned [of God] when he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

who serve [that which is] a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warned [of God] when he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.
Hebrews 8:5 — American Standard Version

Context — Hebrews 8

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
5who serve [that which is] a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warned [of God] when he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Who serve unto the example and shadow of heavenly things, etc..] Things respecting the person, office, and grace of Christ; the priests themselves were types of him; the places they ministered in were an exemplar of the heavenly places, as the word may be rendered, where Christ is; and the things they ministered were shadows of the good things which are by Christ; and the shadows were mere representations; dark, obscure, glimmering ones, and were fleeting and transitory: as Moses was admonished of God; by an oracle; he was a peculiar favourite of God, and was the mediator between God and the people of Israel, and what he received was oracle wise; what he delivered to the people was what he…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Who--namely, the priests. serve unto the example--not "after the example," as BENGEL explains. But as in Heb 13:10, "serve the tabernacle," that is, do it service: so "serve (the tabernacle which is but) the outline and shadow." The Greek for "example" is here taken for the sketch, copy, or suggestive representation of the heavenly sanctuary, which is the antitypical reality and primary archetype. "The mount" answers to heaven, Heb 12:22. admonished--The Greek especially applies to divine responses and commands. to make--"perfectly": so the Greek. See--Take heed, accurately observing the pattern, that so thou mayest make, &c. saith he--God. the pattern--an accurate representation, presented…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Who serve unto the example - Who perform their service by the mere example and shadow of the heavenly things; or in a tabernacle, and in a mode, that is the mere emblem of the reality which exists in heaven. The reference is to the tabernacle, which was a mere “example” or “copy” of heaven. The word rendered here “example” - ὑποδείγμα hupodeigma - means a “copy, likeness, or imitation.” The tabernacle was made after a pattern which was shown to Moses; it was made so as to have some faint resemblance to the reality in heaven, and in that “copy,” or “example,” they were appointed to officiate. Their service, therefore, had some resemblance to that in heaven. And shadow - That is, in the…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Who serve - The temple, which was not yet destroyed. After the pattern and shadow of heavenly things - Of spiritual, evangelical worship, and of everlasting glory. The pattern - Somewhat like the strokes pencilled out upon a piece of fine linen, which exhibit the figures of leaves and flowers, but have not yet received their splendid colours and curious shades. And shadow - Or shadowy representation, which gives you some dim and imperfect idea of the body, but not the fine features, not the distinguishing air; none of those living graces which adorn the real person. Yet both the pattern and shadow lead our minds to something nobler than themselves: the pattern, to that holiness and glory…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“8:5 a copy, a shadow: The earthly place of worship was an imitation that pointed to the real one in heaven. That is why God warned Moses to make it according to the pattern (see Exod 25:40; 26:30; cp. Acts 7:44). Judaism and early Christianity both spoke of a heavenly Temple within a heavenly Jerusalem, which would come down to earth at the end of the age (see Rev 21:2). Hebrews suggests that this heavenly place of worship was shown to Moses so he would know how to build the earthly Tabernacle. It is the heavenly Temple, however, in which Jesus ministers as High Priest.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“unto: Υποδειγματι και \[Strong's G2532\], σκια \[Strong's G4639\], or, "with the representation and shadow," as Dr. Macknight renders. the example: Heb 9:9, Heb 9:23, Heb 9:24, Heb 10:1; Col 2:17 See: Exo 25:40, Exo 26:30, Exo 27:8; Num 8:4; Ch1 28:12, Ch1 28:19; Act 7:44 pattern: Τυπον \[Strong's G5179\], type, plan, or form. Hebrews 8:6”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification