Genesis 49:21

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Genesis 49:21 say?

The American Standard Version records this verse as: “Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.
Genesis 49:21 — American Standard Version

Context — Genesis 49

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
21Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Naphtali is a hind let loose, etc.] Onkelos applies it to the tribe itself, and to the goodness of its land, “as for Naphtali, his lot fell in a good land, and his inheritance a fruit bearing one,” as it was; for in it was the most fruitful country of Gennesaret, which gave name to a sea or lake by it, and which abounded with gardens, with palm trees, fig trees, and olive trees; and which, Josephus says f1903 one might call the ambition of nature; and Strabo f1904, an Heathen writer, says of it, that it was an happy blessed country, and bearing all sorts of good things; and Jarchi on the place observes, this is the vale of Gennesaret, which is as quick to bring forth fruit, as a hind is…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“- Jacob Blesses His Sons 5. מכרה mekêrāh, “weapon;” related: כיר kārar or כרה kārāh dig. “Device, design?” related: מכר mākar “sell,” in Arabic “take counsel. Habitation.” 10. מחקק mechoqēq, “lawgiver, judge, dispenser of laws.” This word occurs in six other places - Numbers 21:18; Deuteronomy 33:21; Jud. Deuteronomy 5:14; Psalms 60:9; Psalms 108:9; Isaiah 33:22; in five of which it clearly denotes ruler, or judge. The meaning “sceptre” is therefore doubtful. שׁילה shı̂ylôh, Shiloh, a softened form of שׁילון shı̂ylôn, a derivative of שׁל shol, the ultimate root of שׁלה shālâh, שׁלם shālam, and possibly שׁלט shālaṭ, and hence, denoting “the peacemaker, the prince of peace.” It…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“49:21 Naphtali, like a doe, would be a free mountain people (cp. Judg 5:18). The tribe settled in the hilly region northwest of the Sea of Galilee.”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification