Genesis 43:34

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Genesis 43:34 say?

The American Standard Version records this verse as: “And he took [and sent] messes unto them from before him: but Benjamin`s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And he took [and sent] messes unto them from before him: but Benjamin`s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
Genesis 43:34 — American Standard Version

Context — Genesis 43

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
34And he took [and sent] messes unto them from before him: but Benjamin`s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And he took [and sent] messes unto there from before him, etc.] The several dishes were brought before him, who cut them up, and sent to everyone their part and portion, as was usual in those times and countries, and afterwards elsewhere f1776, for the master of the family or feast to divide the food into parts, and to give to every guest his part; and these were called, from their being sent, “missus”, and from whence seems to be our English word “messes”, here used: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs; which was done out of his great affection to him, being his own brother both by father and mother’s side; and, as some think, to try his brethren, how they stood…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“took and sent messes . . . Benjamin's mess was five times--In Egypt, as in other Oriental countries, there were, and are, two modes of paying attention to a guest whom the host wishes to honor--either by giving a choice piece from his own hand, or ordering it to be taken to the stranger. The degree of respect shown consists in the quantity, and while the ordinary rule of distinction is a double mess, it must have appeared a very distinguished mark of favor bestowed on Benjamin to have no less than five times any of his brethren. they drank, and were merry with him--Hebrew, "drank freely" (same as Sol 5:1; Joh 2:10). In all these cases the idea of intemperance is excluded. The painful…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“- Joseph and His Eleven Brethren 11. דבשׁ debash, “honey,” from the bee, or sirup from the juice of the grape. בטנים bôṭen, “pistachio nuts.” שׁקד shâqêd, “almond tree;” related: “awake.” The tree is also called לוּז lûz. Some refer the former to the fruit, the latter to the tree. The eleven brothers are now to bow down before Joseph. Genesis 43:1-10 The famine was severe. The pressure began to be felt more and more. The twelve households had at length consumed all the corn they had purchased, and the famine still pressed heavily upon them. Jacob directs them to return. “And Judah said.” Reuben had offended, and could not come forward. Simon and Levi had also grieved their father by the…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“43:34 The brothers were confronted with generous and gracious dealings from God through Joseph, who tested their tolerance by reenacting the favoritism toward Rachel’s son that had galvanized their earlier hostility.”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification