Genesis 43:16

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Genesis 43:16 say?

The American Standard Version records this verse as: “And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring the men into the house, and slay, and make ready; for the men shall dine with me at noon.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring the men into the house, and slay, and make ready; for the men shall dine with me at noon.
Genesis 43:16 — American Standard Version

Context — Genesis 43

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
16And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring the men into the house, and slay, and make ready; for the men shall dine with me at noon.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And when Joseph saw Benjamin with them, etc.] Whom he knew, though he had not seen him twenty two years, and though he must be very much altered, being but about ten years of age when Joseph was said into Egypt, yet being with the rest of his brethren, whom he knew very well, concluded it must be him: he said to the ruler of his house; his steward, as be is after called, not his son Manasseh, as the Targum of Jonathan: bring [these] men home; to his own house, for Joseph was now at or near the place where were the granaries of corn, and where that was said and distributed: and slay, and make ready; or “slay a slaughter” f1767, that is, of beasts for food; a sheep, or a lamb, or a calf, very…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“ruler of his house--In the houses of wealthy Egyptians one upper man servant was intrusted with the management of the house (compare Gen 39:5). slay, and make ready--Hebrew, "kill a killing"--implying preparations for a grand entertainment (compare Gen 31:54; Sa1 25:11; Pro 9:2; Mat 22:4). The animals have to be killed as well as prepared at home. The heat of the climate requires that the cook should take the joints directly from the hands of the flesher, and the Oriental taste is, from habit, fond of newly killed meat. A great profusion of viands, with an inexhaustible supply of vegetables, was provided for the repasts, to which strangers were invited, the pride of Egyptian people…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“- Joseph and His Eleven Brethren 11. דבשׁ debash, “honey,” from the bee, or sirup from the juice of the grape. בטנים bôṭen, “pistachio nuts.” שׁקד shâqêd, “almond tree;” related: “awake.” The tree is also called לוּז lûz. Some refer the former to the fruit, the latter to the tree. The eleven brothers are now to bow down before Joseph. Genesis 43:1-10 The famine was severe. The pressure began to be felt more and more. The twelve households had at length consumed all the corn they had purchased, and the famine still pressed heavily upon them. Jacob directs them to return. “And Judah said.” Reuben had offended, and could not come forward. Simon and Levi had also grieved their father by the…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“43:16 When Joseph saw Benjamin with them: Joseph now knew that Benjamin was well (see study note on 42:1–44:34). The feast was both a celebration and a test.”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification