Genesis 4:23

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Genesis 4:23 say?

The American Standard Version records this verse as: “And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:
Genesis 4:23 — American Standard Version

Context — Genesis 4

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
23And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, etc.] Confessing what he had done, or boasting what he would do should he be attacked; or in order to make his wives easy, who might fear from his fierceness and cruelty; and the murders he had committed, or on account of Abel’s murder, (<010415>Genesis 4:15) that either the judgments of God would fall upon him and them, or some man or other would dispatch him and his; wherefore calling them together, he thus bespeaks them, hear my voice, ye wives of Lamech, hearken unto my speech; this he said in an imperious manner to them, demanding their attention and regard, and as glorying in, instead of being ashamed of his polygamy, and in a blustering…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Lamech said unto his wives--This speech is in a poetical form, probably the fragment of an old poem, transmitted to the time of Moses. It seems to indicate that Lamech had slain a man in self-defense, and its drift is to assure his wives, by the preservation of Cain, that an unintentional homicide, as he was, could be in no danger.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“- XIX. The Line of Cain 17. חניך chenôk, Chanok, “initiation, instruction.” 18. עירד ‛ı̂yrād, ‘Irad, “fleet as the wild ass, citizen.” מחוּיאל mechûya'el, Mechujael, “smitten of ‘El, or life of ‘El.” מתוּשׁאל metûshā'ēl, Methushael, “man of ‘El, or man asked.” למך lāmek, Lemek, “man of prayer, youth.” 19. עדה 'ādâh, ‘Adah, “beauty.” צלה tsı̂lâh, Tsillah, “shade or tinkling.” 20. יבל yābāl, Jabal, “stream, leader of cattle, produce, the walker or wanderer.” אהל 'ohel plural: אהלים 'ohālı̂ym for אהלים 'ăhālı̂ym “tent, awning, covering” of goats’ hair over the poles or timbers which constituted the original booth,” סכה sŭkâh. 21. יוּבל yûbāl, Jubal, “player on an instrument?”…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“This passage is extremely obscure. We know not whom he slew, or on what occasion: neither what ground he had to be so confident of the Divine protection. Genesis 4:25”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“4:23-24 Lamech’s chilling taunt shows the further escalation of sin’s effects on humanity. Cain’s line had reached a crescendo of violence with Lamech’s contempt for life. In his arrogance, he put his deed into poetic verse. • punished seventy-seven times! God warned that anyone who tried to kill Cain would experience the full weight of justice (4:15). Lamech’s declaration that anyone who harmed him would receive an even more severe penalty is a claim to be accountable to no one, including God.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“hear: Num 23:18; Jdg 9:7 I have slain a man to my wounding: or, I would slay a man in my wound, etc. Gen 49:6 to my hurt: or, in my hurt Genesis 4:24”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification