Genesis 38:18

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Genesis 38:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet and thy cord, and thy staff that is in thy hand. And he gave them to her, and came in unto her, and she conceived by him.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet and thy cord, and thy staff that is in thy hand. And he gave them to her, and came in unto her, and she conceived by him.
Genesis 38:18 — American Standard Version

Context — Genesis 38

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet and thy cord, and thy staff that is in thy hand. And he gave them to her, and came in unto her, and she conceived by him.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And he said, what pledge shall I give thee? etc.] Being willing to part with anything for the gratification of his lust: and she said, thy signet, and thy bracelets, and thy staff that [is] in thine hand; she asks all these, that if one should be lost, or fail of being sufficient proof, the other might: the first of these the Septuagint version renders, “thy ring”; the ring upon his finger, which had a seal on it, and was the signet of his right hand; so Onkelos and Ben Melech: the second word seems not so well rendered, since “bracelets” were wore by women and not men: Jarchi takes it to be a garment with which he was covered; so Ben Melech and the Targum, a cloak, which is not likely, that…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“signet, &c.--Bracelets, including armlets, were worn by men as well as women among the Hebrews. But the Hebrew word here rendered "bracelets," is everywhere else translated "lace" or "ribbon"; so that as the signet alone was probably more than an equivalent for the kid, it is not easy to conjecture why the other things were given in addition, except by supposing the perforated seal was attached by a ribbon to the staff.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“- The Family of Judah 1. עדלם ‛ǎdûllâm, ‘Adullam, “righteousness.” חירה chı̂yrâh Chirah, “nobility?” 2. שׁוּע shûa‛, Shua‘, “luck, riches, cry.” 3. ער ‛êr, ‘Er, “watching.” 4. אונן 'ônân, Onan, “strong.” 5. שׁלה shēlâh, Shelah, “request? rest.” כזיב kezı̂yb Kezib, “falsehood.” 6. תמר tāmār, Tamar, “palm.” 12. תמנה tı̂mnâh, Timnah, “counted or assigned.” 14. עינים 'êynayı̂m, ‘Enaim, “two fountains.” 29. פרץ perets, Perets, “breach.” This strange narrative is an episode in the history of Joseph; but an integral part of the “generations” of Jacob. It is loosely dated with the phrase “at that time.” This does not indicate a sequel to the preceding record, the proper phrase for…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“38:18 identification seal: A stone or metal cylinder was engraved with distinctive designs and was usually worn around the neck on a cord; when rolled onto clay or wax, it left a distinct impression.”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification