Galatians 4:19

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does Galatians 4:19 say?

The American Standard Version records this verse as: “My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you--” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you--
Galatians 4:19 — American Standard Version

Context — Galatians 4

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
19My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you--

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“My little children, etc..] A soft and tender way of speaking, used by Christ to his disciples, and frequently by that affectionate and beloved disciple, John. It is expressive of the apostle's strong love and affection for them, and points out their tenderness in the faith, and that small degree of spiritual light and knowledge they had, as well as signifies that he had been, as he hoped, and in a judgment of charity believed, an instrument of their conversion, and was their spiritual parent: hence it follows, of whom I travail in birth again; he compares himself to a woman with child, as the church in bringing forth souls to Christ sometimes is; and all his pains and labours in the ministry…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“My little children-- (Ti1 1:18; Ti2 2:1; Jo1 2:1). My relation to you is not merely that of one zealously courting you (Gal 4:17-18), but that of a father to his children (Co1 4:15). I travail in birth--that is, like a mother in pain till the birth of her child. again--a second time. The former time was when I was "present with you" (Gal 4:18; compare Note, see on Gal 4:13). Christ be formed in you--that you may live nothing but Christ, and think nothing but Christ (Gal 2:20), and glory in nothing but Him, and His death, resurrection, and righteousness (Phi 3:8-10; Col 1:27).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“My little children - The language of tender affection, such as a parent would use toward his own offspring; see the note at 1 Corinthians 4:15; compare Matthew 18:3; Joh 13:33; 1 John 2:1, 1 John 2:12-13; 1 John 4:4; 1 John 5:21. The idea here is, that Paul felt that he sustained toward them the relation of a father, and he had for them the deep and tender feelings of a parent. Of whom I travail in birth again - For whose welfare I am deeply anxious: and for whom I endure deep anguish; compare 1 Corinthians 4:15. His anxiety for them he compares to the deepest sufferings which human nature endures; and his language here is a striking illustration of what ministers of the gospel should feel,…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“My little children - He speaks as a parent, both with authority, and the most tender sympathy, toward weak and sickly children. Of whom I travail in birth again - As I did before, Gal 4:13, in vehement pain, sorrow, desire, prayer. Till Christ be formed in you - Till there be in you all the mind that was in him. Galatians 4:20”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“4:19 The Galatians were Paul’s spiritual children (cp. 1 Cor 4:14-15; Phlm 1:10). The process of bringing them to Christ had been like going through labor pains, a hard labor with a definite and joyful conclusion. Now Paul felt that it wasn’t finished after all. • until Christ is fully developed in your lives: Paul uses wordplay, switching the metaphor so that the Galatians would give birth to Christ’s image if they continued in the faith that Paul delivered to them. However, if they took up the law, they would produce a stillbirth. Paul must continue his hard work as a midwife in order to prevent this from happening.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“little: Co1 4:14; Ti1 1:2; Tit 1:4; Plm 1:10, Plm 1:19; Jam 1:18; Jo1 2:1, Jo1 2:12, Jo1 5:21 of: Num 11:11, Num 11:12; Isa 53:11; Luk 22:44; Phi 1:8, Phi 2:17; Col 2:1, Col 4:12; Heb 5:7; Rev 12:1, Rev 12:2 Christ: Rom 8:29, Rom 13:14; Eph 4:24; Phi 2:5; Col 1:27, Col 3:10 Galatians 4:20”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification