Galatians 1:7

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does Galatians 1:7 say?

The American Standard Version records this verse as: “which is not another [gospel] only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

which is not another [gospel] only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Galatians 1:7 — American Standard Version

Context — Galatians 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
7which is not another [gospel] only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Which is not another, etc..] It is no Gospel, no joyful sound, no good news, and glad tidings; the doctrine which attributes justification to the works of the law, or mixes grace and works in the business of salvation, which was the doctrine of these false teachers, is no Gospel; not truly so, however it may be called; nor does it bring any solid peace and joy to distressed minds. There is but one pure Gospel of the grace of God, and Christ, and his apostles; there is not one and another; there is but one faith, one doctrine and scheme of faith; the Gospel is single and uniform, all of a piece, has no yea and nay, or contradiction in it; this trumpet gives no uncertain sound, nor any…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“another--A distinct Greek word from that in Gal 1:6. Though I called it a gospel (Gal 1:6), it is not really so. There is really but one Gospel, and no other gospel. but--Translate, "Only that there are some that trouble you," &c. (Gal 5:10, Gal 5:12). All I meant by the "different gospel" was nothing but a perversion by "some" of the one Gospel of Christ. would pervert--Greek, "wish to pervert"; they could not really pervert the Gospel, though they could pervert Gospel professors (compare Gal 4:9, Gal 4:17, Gal 4:21; Gal 6:12-13; Col 2:18). Though acknowledging Christ, they insisted on circumcision and Jewish ordinances and professed to rest on the authority of other apostles, namely, Peter…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Which is not another - There is also a great variety of views in regard to the meaning of this expression. Tyndale translates it: “which is nothing else but there be some that trouble you.” Locke, “which is not owing to anything else but only this, that ye are troubled with a certain sort of people who would overturn the gospel of Christ.” But Rosenmuller, Koppe, Bloomfield, and others, give a different view; and according to them the sense is, “which, however, is not another gospel, nor indeed the gospel at all, or true,” etc. According to this, the design was to state, that what they taught had none of the elements or characteristics of the gospel. It was a different system, and one which…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Which, indeed, is not properly another gospel. For what ye have now received is no gospel at all; it is not glad, but heavy, tidings, as setting your acceptance with God upon terms impossible to be performed. But there are some that trouble you - The same word occurs, Act 15:24. And would - If they were able. Subvert or overthrow the gospel of Christ - The better to effect which, they suggest, that the other apostles, yea, and I myself, insist upon the observance of the law. Galatians 1:8”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“1:7 The “different way” (1:6) was a distortion, not the Good News of salvation at all. The only way to be saved is by faith in Christ. Adding any requirements makes the message no longer the Good News. • those who deliberately twist the truth concerning Christ: The Judaizers knew they were changing the Good News to fit their views.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“but: Gal 2:4, Gal 4:17, Gal 5:10, Gal 5:12, Gal 6:12, Gal 6:13, Gal 6:17; Act 15:1-5, Act 15:24, Act 20:30; Rom 16:17, Rom 16:18; Co2 11:13 pervert: Gal 5:10, Gal 5:12; Jer 23:26; Mat 24:24; Act 13:10, Act 15:1, Act 15:24; Co2 2:17, Co2 4:2; Ti1 4:1-3; Ti2 2:18, Ti2 3:8, Ti2 3:9, Ti2 4:3, Ti2 4:4; Tit 1:10, Tit 1:11; Pe2 2:1-3; Jo1 2:18, Jo1 2:19, Jo1 2:26, Jo1 4:1; Jo2 1:7, Jo2 1:10; Jde 1:4; Rev 2:2, Rev 2:6, Rev 2:14, Rev 2:15, Rev 2:20, Rev 12:9; Rev 13:14, Rev 19:20, Rev 20:3 Galatians 1:8”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification