Exodus 21:3

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Exodus 21:3 say?

The American Standard Version records this verse as: “If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.
Exodus 21:3 — American Standard Version

Context — Exodus 21

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
3If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“If he came in by himself, he shall go out by himself, etc.] That is, if he came into his servitude “alone”, as the Septuagint version has it, he should go out of it in like manner; the word for “by himself”, some interpret with “his garment” f633, or the skirt of one; and then the sense seems to be, that as he was clothed when he was sold, so he should be when made free: but rather the phrase literally is “with his body” f634; not his naked body, or as destitute of raiment, and the necessaries of life; for, as before observed, his master was to furnish him liberally with good things: but the plain meaning is, that if he was a single or unmarried man when he entered his master’s service, he…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“If a married man became a bondman, his rights in regard to his wife were respected: but if a single bondman accepted at the hand of his master a bondwoman as his wife, the master did not lose his claim to the woman or her children, at the expiration of the husband’s term of service. Such wives, it may be presumed, were always foreign slaves. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“21:3 If a man and a wife went into slavery together, they were also to go free together.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“by himself: Heb. with his body, Deu 15:12-14 Exodus 21:4”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“There were three different circumstances possible, under which emancipation might take place. The servant might have been unmarried and continued so (בּגפּו: with his body, i.e., alone, single): in that case, of course, there was no one else to set at liberty. Or he might have brought a wife with him; and in that case his wife was to be set at liberty as well. Or his master might have given him a wife in his bondage, and she might have borne him children: in that case the wife and children were to continue the property of the master. This may appear oppressive, but it was an equitable consequence of the possession of property in slaves at all. At the same time, in order to modify the…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification