Exodus 20:18

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Exodus 20:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.
Exodus 20:18 — American Standard Version

Context — Exodus 20

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And all the people saw the thunderings, and the lightnings, etc.] That is, they heard the one, and saw the other; they heard the dreadful volleys of thunder, and saw the amazing flashes of lightning, which were like lamps and torches, as the word used signifies; by a communication of senses, one sense is put for another, and the sense of sight being the principal, as Ben Melech observes, it is put for the rest, and so in the following. It is an observation of Austin’s f617 that to “see” is used of all of the five senses, seeing, hearing, tasting, smelling, and feeling: and the noise the trumpet, and the mountain smoking: they the sound of the trumpet, which made them tremble and saw the…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“all the people saw the thunderings and the lightnings--They were eye and ear witnesses of the awful emblems of the Deity's descent. But they perceived not the Deity Himself.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Compare Deuteronomy 5:22-31. Aaron Exodus 19:24 on this occasion accompanied Moses in drawing near to the thick darkness. Exodus 20:22 to Exodus 23:33 is a series of laws which we may identify with what was written by Moses in the book called the book of the covenant, and read by him in the audience of the people Exodus 24:7. The document cannot be regarded as a strictly systematic whole. Portions of it were probably traditional rules handed down from the patriarchs, and retained by the Israelites in Egypt. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“They removed and stood afar off - Before God began to speak, they were thrusting forward to gaze, but now they were effectually cured of their presumption, and taught to keep their distance. Exodus 20:19”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“20:18-26 This interlude is about access to God. The first part (20:18-21) deals with the need for a mediator between the people and God. In 20:22-26, we find the appropriate form for an altar in the interval before God revealed his plans for a more permanent sanctuary (see 25:1–30:28). 20:18-21 The people were very conscious of their sinfulness before a holy God and begged Moses to stand between them and God. Moses pointed out that God’s goal was neither to overawe them nor to destroy them. Rather, he wanted their awe of him to keep them from sinning (20:20). Jesus is the ultimate mediator between God and people (1 Tim 2:5).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“And all: Exo 19:16-18 they removed: Psa 139:7, Psa 139:8; Jer 23:23 Exodus 20:19”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“(cf. Deu 5:19-33). The terrible phenomena, amidst which the Lord displayed His majesty, made the intended impression upon the people who were stationed by the mountain below, so that they desired that God would not speak to them any more, and entreated Moses through their elders to act as mediator between them, promising at the same time that they would hear him (cf. Exo 19:9, Exo 19:16-19). ראים, perceiving: ראה to see being frequently used for perceiving, as being the principle sense by which most of the impressions of the outer world are received (e.g., Gen 42:1; Isa 44:16; Jer 33:24). לפּידם, fire-torches, are the vivid flashes of lightning ( Exo 19:16). "They trembled and stood afar…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification