Exodus 14:3

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Exodus 14:3 say?

The American Standard Version records this verse as: “And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
Exodus 14:3 — American Standard Version

Context — Exodus 14

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
3And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“For Pharaoh will say of the children of Israel, etc.] The Septuagint version adds, “to his people”, his ministers and courtiers, when he hears where they are: they are entangled in the land; have lost their way, and got into places they cannot easily get out of, and are perplexed in their minds, and do not know what way to take or course to steer: the wilderness hath shut them in; or, “shut up the way to them” f426; the wilderness between the mountains the above mentioned traveller speaks of f427 the mountains of Gewoubee; these would stop their flight or progress to the southward, as those of the Attackah would do the same towards the land of the Philistines; the Red sea likewise lay before…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“the wilderness hath shut them in--Pharaoh, who would eagerly watch their movements, was now satisfied that they were meditating flight, and he naturally thought from the error into which they appeared to have fallen by entering that defile, he could intercept them. He believed them now entirely in his power, the mountain chain being on one side, the sea on the other, so that, if he pursued them in the rear, escape seemed impossible.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“They are entangled ... - The original intention of Moses was to go toward Palestine by the wilderness: when that purpose was changed by God’s direction and they moved southwards, Pharaoh, on receiving information, was of course aware that they were completely shut in, since the waters of the Red Sea then extended to the Bitter Lakes. It is known that the Red Sea at some remote period extended considerably further toward the north than it does at present. In the time of Moses the water north of Kolsum joined the Bitter Lakes, though at present the constant accumulation of sand has covered the intervening space to the extent of 8000 to 10,000 yards. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“They are entangled - Inclosed with mountains, and garrisons, and deserts. Exodus 14:5”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Pharaoh: Exo 7:3, Exo 7:4; Deu 31:21; Psa 139:2, Psa 139:4; Eze 38:10, Eze 38:11, Eze 38:17; Act 4:28 They are entangled: Jdg 16:2; Sa1 23:7, Sa1 23:23; Psa 3:2, Psa 71:11; Jer 20:10, Jer 20:11 Exodus 14:4”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“This turn in their route was not out of the way for the passage through the Red Sea; but apart from this, it was not only out of the way, but a very foolish way, according to human judgment. God commanded Moses to take this road, that He might be honoured upon Pharaoh, and show the Egyptians that He was Jehovah (cf. Exo 14:30, Exo 14:31). Pharaoh would say of the Israelites, They have lost their way; they are wandering about in confusion; the desert has shut them in, as in a prison upon which the door is shut (על סנר as in Job 12:14); and in his obduracy he would resolve to go after them with his army, and bring them under his sway again. Exo 14:4-9 When it was announced that Israel had…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification