Exodus 12:37

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Exodus 12:37 say?

The American Standard Version records this verse as: “And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.
Exodus 12:37 — American Standard Version

Context — Exodus 12

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
37And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, etc.] Rameses was a place in Goshen, or rather the land of Goshen, from whence the country was so called; ((see Gill on “<014711>Genesis 47:11”)). The Targum of Jonathan takes it to be Pelusium, or Sin, now called Tinah, formerly the strength of Egypt, and which lay at the entrance of it, and says it was one hundred and thirty miles to Succoth; and Jarchi says one hundred and twenty. But the distance between these two places was not so great; for Succoth from Rameses it is computed was eight miles f371 only. The latter place is so called by anticipation; for it was now a desert, as Josephus f372 says, which he calls Latopolis, but…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The children of Israel journeyed from Rameses--now generally identified with the ancient Heroopolis, and fixed at the modern Abu-Keisheid. This position agrees with the statement that the scene of the miraculous judgments against Pharaoh was "in the field of Zoan" [Psa 78:12, Psa 78:43]. And it is probable that, in expectation of their departure, which the king on one pretext or another delayed, the Israelites had been assembled there as a general rendezvous. In journeying from Rameses to Palestine, there was a choice of two routes--the one along the shores of the Mediterranean to El-Arish, the other more circuitous round the head of the Red Sea and the desert of Sinai. The latter Moses was…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Rameses - See Exodus 1:11 note. Rameses was evidently the place of general rendezvous, well adapted for that purpose as the principal city of Goshen. The Israelites were probably settled in considerable numbers in and about it. Pharaoh with his army and court were at that time near the frontier, and Rameses, where a large garrison was kept, was probably the place where the last interview with Moses occurred. The first part of the journey appears to have followed the course of the ancient canal. The site of Succoth cannot be exactly determined, but it lay about halfway between Rameses and Etham Exodus 13:20. The name Succoth (i. e. “tents” or “booths” in Hebrew), may have been given by the…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“About six hundred thousand men - The word means strong and able men fit for wars, beside women and children, which we cannot suppose to make less than twelve hundred thousand more. What a vast increase was this to arise from seventy souls, in little more than two hundred years. Exodus 12:38”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“12:37 Succoth is usually identified with Tell el-Maskhutah. • 600,000 men: See Num 1:46. This large number implies about 2.5 million people in the community as a whole, which raises logistical problems: (1) The area of encampment would be 400 sq. mi.; (2) A column of people 1,000 across would be nearly a mile wide and would take 20 hours to pass a single point; (3) As best we know, there were no other armies nearly so large in the ancient Near East at that time. As a result, scholars have proposed two viable alternatives: (1) The number might be symbolic, communicating not an actual number but the fact that God had greatly blessed Israel. While this use of a number seems strange to us, it…”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“the children: Num 33:3, Num 33:5 Rameses: Exo 1:11; Gen 47:11 six hundred: Exo 38:26; Gen 12:2, Gen 15:5, Gen 46:3; Num 1:46, Num 11:21 Exodus 12:38”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Departure of the children of Israel out of Egypt. - The starting-point was Ramses, from which they proceeded to Succoth ( Exo 12:37), thence to Etham at the end of the desert ( Exo 13:20), and from that by a curve to Hachiroth, opposite to the Red Sea, from which point they passed through the sea ( Exo 14:2, Exo 14:21.). Now, if we take these words simply as they stand, Israel touched the border of the desert of Arabia by the second day, and on the third day reached the plain of Suez and the Red Sea. But they could not possibly have gone so far, if Ramses stood upon the site of the modern Belbeis. For though the distance from Belbeis to Suez by the direct road past "Rejm el Khail is only a…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification