Ephesians 2:1

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does Ephesians 2:1 say?

The American Standard Version records this verse as: “And you [did he make alive,] when ye were dead through your trespasses and sins,” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And you [did he make alive,] when ye were dead through your trespasses and sins,
Ephesians 2:1 — American Standard Version

Context — Ephesians 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
1And you [did he make alive,] when ye were dead through your trespasses and sins,

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And you hath he quickened, &c.] The design of the apostle in this and some following verses, is to show the exceeding sinfulness of sin, and to set forth the sad estate and condition of man by nature, and to magnify the riches of the grace of God, and represent the exceeding greatness of his power in conversion: the phrase hath he quickened, is not in the original text, but is supplied from (<490205>Ephesians 2:5), where it will be met with and explained: here those who are quickened with Christ, and by the power and grace of God, are described in their natural and unregenerate estate, who were dead in trespasses and sins; not only dead in Adam, in whom they sinned, being their federal head…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“GOD'S LOVE AND GRACE IN QUICKENING US, ONCE DEAD, THROUGH CHRIST. HIS PURPOSE IN DOING SO: EXHORTATION BASED ON OUR PRIVILEGES AS BUILT TOGETHER, AN HOLY TEMPLE, IN CHRIST, THROUGH THE SPIRIT. (Eph. 2:1-22) And you--"You also," among those who have experienced His mighty power in enabling them to believe (Eph 1:19-23). hath he quickened--supplied from the Greek (Eph 2:5). dead--spiritually. (Col 2:13). A living corpse: without the gracious presence of God's Spirit in the soul, and so unable to think, will, or do aught that is holy. in trespasses . . . sins--in them, as the element in which the unbeliever is, and through which he is dead to the true life. Sin is the death of the soul. Isa…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And you hath he quickened - The words “hath he quickened,” or “made to live,” are supplied, but not improperly, by our translators. The object of the apostle is to show the great power which God had evinced toward the people Ephesians 1:19; and to show that this was put forth in connection with the resurrection of the Lord Jesus, and his exaltation to the right hand of God in heaven; see the notes at Romans 6:4-11; compare Colossians 2:12-13; Colossians 3:1. The words “hath he quickened” mean, hath he made alive, or made to live; John 5:21; Rom 4:17; 1 Corinthians 15:36. Who were dead in trespasses and sins - On the meaning of the word “dead,” see the notes at Romans 5:12; Romans 6:2, note.…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“And he hath quickened you - In Eph 1:19-20, St. Paul spoke of God's working in them by the same almighty power whereby he raised Christ from the dead. On the mention of this he, in the fulness of his heart, runs into a flow of thought concerning the glory of Christ's exaltation in the three following verses. He here resumes the thread of his discourse. Who were dead - Not only diseased, but dead; absolutely void of all spiritual life; and as incapable of quickening yourselves, as persons literally dead. In trespasses and sins - Sins seem to be spoken chiefly of the gentiles, who knew not God; trespasses, of the Jews, who had his law, and yet regarded it not, Eph 2:5. The latter herein obeyed…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“2:1-10 Paul reflects on the terrible situation of the believers before they believed in Christ and the grace of God that has spared them. 2:1-3 Paul’s readers were once like dead people before God (see 2:5; Col 2:13). Because of their disobedience and sins, driven by the power of the devil, they were condemned along with the rest of the world to suffer God’s judgment.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“you: Eph 2:5, Eph 2:6, Eph 1:19, Eph 1:20; Joh 5:25, Joh 10:10, Joh 11:25, Joh 11:26, Joh 14:6; Rom 8:2; Co1 15:45; Col 2:13, Col 3:1-4 dead: Eph 2:5, Eph 4:18, Eph 5:14; Mat 8:22; Luk 15:24, Luk 15:32; Joh 5:21; Co2 5:14; Ti1 5:6; Jo1 3:14; Rev 3:1 Ephesians 2:2”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification