Deuteronomy 16:18

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Deuteronomy 16:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
Deuteronomy 16:18 — American Standard Version

Context — Deuteronomy 16

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Judges and officers shall thou make thee, etc.] Judges were fixed in the sanhedrim, or court of judicature, and those that have lawsuits come before them; officers are masters of the staff and whip, and they stand before the judges, and go into markets, streets, and shops, to order the weights and measures, and to smite all that do wrong; and all they do is by order of the judges; so Maimonides f178: the qualifications of judges to be chosen and constituted by the people are thus described by him. In the sanhedrim, greater or lesser, they place only men wise and understanding, expert in the wisdom of the law, and masters of great knowledge, and that know some of the other sciences, as…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Judges and officers shalt thou make--These last meant heralds or bailiffs, employed in executing the sentence of their superiors. in all thy gates--The gate was the place of public resort among the Israelites and other Eastern people, where business was transacted and causes decided. The Ottoman Porte derived its name from the administration of justice at its gates.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“These verses are closely connected in subject with the following chapter, and introduce certain directions for the administration of justice and the carrying on of the civil government of the people in Canaan. During the lifetime of Moses, he himself, especially inspired and guided by God, was sufficient, with the aid of the subordinate judges (compare Exodus 18:13 ff), for the duties in question. But now that Moses was to be withdrawn, and the people would soon be scattered up and down the land of Canaan, regular and permanent provision must be made for civil and social order and good government. Deuteronomy 16:21 A grove ... - Render, Thou shalt not plant for thee any tree as an idol:…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Judges - Chief magistrates to examine and determine causes and differences. Officers - Who were subordinate to the other to bring causes and persons before him, to acquaint people with the sentence of the judges, and to execute their sentence. Thy gates - Thy cities, which he here calls gates, because there were seats of judgment set. Pursuant to this law, in every town which contained above an hundred and twenty families, there was a court of twenty three judges; in the smaller towns, a court of three judges. Deuteronomy 16:19”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“16:18–17:13 The community of Israel, like any political entity, needed leaders of different kinds to provide cohesion and guidance. The Lord directed Moses to establish an appropriate leadership structure. He also laid out the criteria for selecting the leaders and the responsibilities of each office. 16:18 The combination of the words judges and officials might suggest that here the two terms are functionally synonymous. Usually officials is a generic title applied to any public leader, but here it seems to refer to an administrator of law and justice or something like police officers, as in modern Hebrew. • fairly: The idea was to measure up to an objective standard of equity that neither…”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Judges: Deu 1:15-17, Deu 17:9, Deu 17:12, Deu 19:17, Deu 19:18, Deu 21:2; Exo 18:25, Exo 18:26, Exo 21:6; Ch1 23:4, Ch1 26:29; Ch2 19:5-11; Psa 82:2, Psa 82:3; Rom 13:1-6 in all thy gates: This expression may refer to the gate of the city, as the forum or place of public concourse among the Israelites, where a court of judicature was held, to try all causes and decide all affairs. The same practice obtained among other Eastern nations. The Ottoman court, it is well known, derived its appellation of the Porte, from the distribution of justice and the dispatch of public business at its gates. And the square tower which forms the principal entrance to the Alhamra, or red palace of the Moorish…”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Just as in its religious worship the Israelitish nation was to show itself to be the holy nation of Jehovah, so was it in its political relations also. This thought forms the link between the laws already given and those which follow. Civil order - that indispensable condition of the stability and prosperity of nations and states - rests upon a conscientious maintenance of right by means of a well-ordered judicial constitution and an impartial administration of justice. - For the purpose of settling the disputes of the people, Moses had already provided them with judges at Sinai, and had given the judges themselves the necessary instructions for the fulfilment of their duties (Ex 18). This…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification