Daniel 8:12

“an host--rather, "the host was given up to him," that is, the holy people were given into his hands. So in Dan 8:10 "the host" is used; and again in Dan 8:13, where also "give" is used as here for "giving up" for destruction (compare Dan 11:6) [MAURER]. against . . . daily sacrifice--rather (the host was given up for him to tread upon), "together with the daily sacrifice" (compare Dan 8:13). by reason of transgression--1 Maccabees 1:11-16 traces all the calamities suffered under Antiochus to the transgression of certain Jews who introduced heathen customs into Jerusalem just before. But transgression was not at the full (Dan 8:23) under Antiochus; for Onias the high priest administered the…”

“And a host was given him - The Vulgate renders this, “and strength - robur - was given him, etc.” Theodotion, “and sin was permitted - ἐδόθη edothē - against the sacrifice; and this righteousness was cast on the ground; so he acted and was prospered.” Luther renders it, “and such might (or power, macht) was given him.” The Syriac renders it, “and strength was given him, etc.” Bertholdt renders it, Statt jenes stellte man den Greuel auf, “instead of this (the temple) there was set up an abomination.” Dathe, “and the stars were delivered to him” - tradita ei fuerunt astra, seu populus Judaicus. Maurer understands it also of the Jewish people, and interprets it, “and an army - exercitus -…”

“an host was given him against the daily sacrifice: or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice. Dan 11:31-35; Rev 13:7 and it cast: Psa 119:43, Psa 119:142; Isa 59:14; Th2 2:10-12 and it practiced: Dan 8:4, Dan 11:28, Dan 11:36; Sa1 23:9; Job 12:6; Jer 12:1; Rev 13:11-17 Daniel 8:13”