Daniel 2:5

“The king answered and said to the Chaldeans, etc.] In the same language they spoke to him: the thing is gone from me; either the dream was gone from him; it was out of his mind, he had forgot it, and could not call it to remembrance; he had been dreaming of monarchies and kingdoms, which are themselves but dreams and tales, and empty things that pass away, and which he might have learned from hence: or, as it may be rendered, “the word is confirmed by me”f72. Saadiah says, that some observe that the word here used has the signification of strength or firmness; and so Aben Ezra interprets the word, is stable and firm; to which agrees the Syriac version, “most sure is the word which I…”

“The thing--that is, The dream, "is gone from me." GESENIUS translates, "The decree is gone forth from me," irrevocable (compare Isa 45:23); namely, that you shall be executed, if you do not tell both the dream and the interpretation. English Version is simpler, which supposes the king himself to have forgotten the dream. Pretenders to supernatural knowledge often bring on themselves their own punishment. cut in pieces-- (Sa1 15:33). houses . . . dunghill--rather, "a morass heap." The Babylonian houses were built of sun-dried bricks; when demolished, the rain dissolves the whole into a mass of mire, in the wet land, near the river [STUART]. As to the consistency of this cruel threat with…”

“The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me - The Vulgate renders this, “Sermo recessit a me” - “The word is departed from me.” So the Greek, Ὁ λόγος ἀπ ̓ ἐμοῦ ἀπέστη Ho logos ap' emou apestē. Luther, “Es ist mir entfallen” - “It has fallen away from me,” or has departed from me. Coverdale, “It is gone from me.” The Chaldee word rendered “the thing” - מלתה mı̂llethâh - means, properly, “a word, saying, discourse” - something which is “spoken;” then, like דבר dâbâr and the Greek ῥῆμα rēma, a “thing.” The reference here is to the matter under consideration, to wit, the dream and its meaning. The fair interpretation is, that he had forgotten the dream,…”

“ye shall: This was unreasonable, arbitrary, and tyrannical in the extreme; but, in the course of God's providence, it was overruled to serve the most important purpose. Dan 3:29; Sa1 15:33; Psa 50:22, Psa 58:7 cut in pieces: Chal, made pieces made: Deu 13:16; Jos 6:26; Kg2 10:27; Ezr 6:11 Daniel 2:6”