Daniel 1:3

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Daniel 1:3 say?

The American Standard Version records this verse as: “And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in [certain] of the children of Israel, even of the seed royal and of the nobles;” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in [certain] of the children of Israel, even of the seed royal and of the nobles;
Daniel 1:3 — American Standard Version

Context — Daniel 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
3And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in [certain] of the children of Israel, even of the seed royal and of the nobles;

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the king spake unto Ashpenaz, the master of his eunuchs, etc.] That is, Nebuchadnezzar king of Babylon spake to this officer of his, whose name was Ashpenaz; which, according to Saadiah, signifies a man of an angry countenance; but Hillerusf29 derives it from the Arabic word <Arabic> “schaphan”, as designing one that excels in wit and understanding; for which reason he might have the command of the eunuchs, many of which the eastern princes had about them, particularly to wait upon their women, or to educate youth, as the Turks have now; though, as R. Jeshuah in Aben Ezra observes, the word signifies ministers, and may intend the king’s nobles and courtiers, his ministers of state; and…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“master of . . . eunuchs--called in Turkey the kislar aga. of the king's seed--compare the prophecy, Kg2 20:17-18.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs - On the general reasons which may have influenced the king to make the selection of the youths here mentioned, see the analysis of the chapter. Of Ashpenaz, nothing more is known than is stated here. Eunuchs were then, as they are now, in constant employ in the harems of the East, and they often rose to great influence and power. A large portion of the slaves employed at the courts in the East, and in the houses of the wealthy, are eunuchs. Compare Burckhardt’s “Travels in Nubia,” pp. 294, 295. They are regarded as the guardians of the female virtue of the harem, but their situation gives them great influence, and they often rise…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Of the eunuchs - These were chief among the king's servants; and they are called eunuchs, because many of them were such. And of the princes - Here was fulfilled what the prophet Isaiah had foretold, Isa 39:7. Daniel 1:4”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“1:3-7 The Lord fulfilled his threat to make sons of the royal family serve in Babylon (Isa 39:7) despite their being heirs to the promises of Davidic kingship. Nebuchadnezzar made a powerful attempt to proselytize them by education, social and religious pressure, and name changes. Instead, their impact upon their pagan surroundings became the outstanding feature of their stay at the king’s palace and court. 1:3 staff: Though often translated “eunuchs” (cp. Isa 39:7), in this case the Hebrew term (saris) likely means that Ashpenaz and those under his authority were high government officials (see 2 Kgs 8:6).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Foretold, Kg2 20:17, Kg2 20:18; Isa 39:7; Jer 41:1 Daniel 1:4”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The name אשׁפּנז, sounding like the Old Persian Ap, a horse, has not yet received any satisfactory or generally adopted explanation. The man so named was the chief marshal of the court of Nebuchadnezzar. סריסים רב (the word רב used for שׂר, Dan 1:7, Dan 1:9, belongs to the later usage of the language, cf. Jer 39:3) means chief commander of the eunuchs, i.e., overseer of the srail, the Kislar Aga, and then in a wider sense minister of the royal palace, chief of all the officers; since סריס frequently, with a departure from its fundamental meaning, designates only a courtier, chamberlain, attendant on the king, as in Gen 37:36. The meaning of להביא, more definitely determined by the context,…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification