Amos 5:12

Old Testament Minor Prophet ASV (1901)

What does Amos 5:12 say?

The American Standard Version records this verse as: “For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins-ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate [from their right].” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins-ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate [from their right].
Amos 5:12 — American Standard Version

Context — Amos 5

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
12For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins-ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate [from their right].

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“For I know your manifold transgressions and your mighty sins, etc.] Their sins were numerous, and of the first magnitude, attended with very heavy aggravations; and these with all their circumstances were well known to the omniscient God, and therefore he determined to punish them as he had threatened. Some of their transgressions are pointed out, as follow: they afflict the just; who are so both in a moral and evangelic sense; not comparatively only, but really; and particularly whose cause was just, and yet were vexed and distressed by unjust judges, who gave the cause against them, made them pay all costs and charges, and severely mulcted them: they take a bribe; of those that were…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“they afflict . . . they take--rather, "(ye) who afflict . . . take." bribe--literally, a price with which one who has an unjust cause ransoms himself from your sentence (Sa1 12:3, Margin; Pro 6:35). turn aside the poor in the gate--refuse them their right in the place of justice (Amo 2:7; Isa 29:21).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“For I know - Literally, “I have known.” They thought that God did not know, because He did not avenge; as the Psalmist says, “Thy judgments are far above out of his sight” Psalms 10:5. People who do not act with the thought of God, cease to know Him, and forget that He knows them. “Your manifold transgressions;” literally, “many are your transgressions and mighty your sins.” Their deeds, they knew, were mighty, strong, vigorous, decided. God says, that their “sins” were so, not many and great only, but “mighty, strong” , “issuing not out of ignorance and infirmity, but out of proud strength” , “‘strong’ in the oppression of the poor and in provoking God,” and bringing down His wrath. So…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“In the gate - In their courts of justice. Amos 5:13”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“I know: Deu 31:21; Isa 66:18; Jer 29:23; Heb 4:12, Heb 4:13 manifold: Kg2 17:7-17; Isa 47:9 they afflict: Amo 2:6, Amo 2:7, Amo 2:16; Act 3:13, Act 3:14, Act 7:52; Jam 5:4, Jam 5:6 take: Sa1 8:3; Psa 26:9, Psa 26:10; Isa 1:23, Isa 33:15; Mic 3:11, Mic 7:3 bribe: or, ransom and they: Amo 2:7; Isa 10:2, Isa 29:21; Lam 3:34; Mal 3:5 in the: Amo 5:10; Deu 16:18; Rut 4:1; Job 29:7-25, Job 31:21; Pro 22:22 Amos 5:13”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification