Acts 27:1

New Testament Historical ASV (1901)

What does Acts 27:1 say?

The American Standard Version records this verse as: “And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.
Acts 27:1 — American Standard Version

Context — Acts 27

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
1And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And when it was determined that we should sail into Italy, etc.] The chief city of which was Rome, the metropolis of the empire, where Caesar had his palace, to whom the apostle had appealed; and his voyage thither was determined by Festus, with the advice of Agrippa and his council, pursuant to the apostle’s appeal, and which was founded on the will of God; all which concurred in this affair: it was the decree and will of God that the apostle should go to Rome, which was made known to him; and it was his resolution upon that, to go thither, wherefore he appealed to Caesar; and it was the determination of the Roman governor, not only as to his going there, but as to the time of it, which was…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“THE VOYAGE TO ITALY--THE SHIPWRECK AND SAFE LANDING AT MALTA. (Acts 27:1-44) we should sail, &c.--The "we" here reintroduces the historian as one of the company. Not that he had left the apostle from the time when he last included himself (Act 21:18), but the apostle was parted from him by his arrest and imprisonment, until now, when they met in the ship. delivered Paul and certain other prisoners--State prisoners going to be tried at Rome; of which several instances are on record. Julius--who treats the apostle throughout with such marked courtesy (Act 27:3, Act 27:43; Act 28:16), that it has been thought [BENGEL] he was present when Paul made his defense before Agrippa (see Act 25:23), and…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And when it was determined - By Festus Acts 25:12, and when the time was come when it was convenient to send him. That we should sail - The use of the term “we” here shows that the author of this book, Luke, was with Paul. He had been his traveling companion, and though he had not been accused, yet it was resolved that he should still accompany him. Whether he went at his own expense, or whether he was sent at the expense of the Roman government, does not appear. There is a difference of reading here in the ancient versions. The Syriac reads it, “And thus Festus determined that he (Paul) should be sent to Caesar in Italy,” etc. The Latin Vulgate and the Arabic also read “he” instead of “we.”…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“As soon as it was determined to sail - As being a shorter and less expensive passage to Rome. Acts 27:2”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“27:1–28:16 The vivid nautical language used throughout the account of Paul’s journey to Rome yields one of the best available accounts of an ancient sea voyage. • This is the last “we” section in Acts (see also 16:10-17; 20:5-15; 21:1-18). During the two years of Paul’s imprisonment, Luke had probably done much of the research for his Gospel throughout Judea and Galilee. Here, as a member of Paul’s sailing party, he was an eyewitness participant in the danger at sea. 27:1 Julius is otherwise unknown. • The Imperial Regiment (see study note on 10:1-8) served in Syria during this time.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“when: Act 19:21, Act 23:11, Act 25:12, Act 25:25; Gen 50:20; Psa 33:11, Psa 76:10; Pro 19:21; Lam 3:27; Dan 4:35; Rom 15:22-29 Italy: Italy is a well-known country of Europe, bounded by the Adriatic or Venetian Gulf on the east, the Tyrrhene or Tuscan Sea on the west, and by the Alps on the north. Act 10:1, Act 18:2; Heb 13:24 a centurion: Act 27:11, Act 27:43, Act 10:22, Act 21:32, Act 22:26, Act 23:17, Act 24:23, Act 28:16; Mat 8:5-10, Mat 27:54; Luk 7:2, Luk 23:47 Augustus': Act 25:25 Acts 27:2”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification