Acts 2:6

New Testament Historical ASV (1901)

What does Acts 2:6 say?

The American Standard Version records this verse as: “And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.
Acts 2:6 — American Standard Version

Context — Acts 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
6And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Now when this was noised abroad, etc.] Or “when this voice was made”; referring either to the sound, as of a mighty rushing wind, which came from heaven; and might not only be heard by those in the house, into which it came, but by the inhabitants of the city, as it came down from heaven; so the Arabic version renders it, “when the aforesaid sound was made”: or else to the apostles’ voice, and their speaking with divers tongues; which being heard by some, was told to others, and a rumour of it being made through the city, the multitude came together; to the house, or temple, where the disciples were; and this multitude did not consist only of the devout Jews, before mentioned; but of others…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“When this was noised abroad - When the rumor of this remarkable transaction was spread, as it naturally would be. Were confounded - συνεχύθη sunechuthē̄. The word used here means literally “to pour together,” hence, “to confound, confuse.” It is used: (a)Of an assembly or multitude thrown into confusion, Acts 21:27; (b)Of the mind as perplexed or confounded, as in disputation, Acts 9:22; and, (c)Of persons in amazement or consternation, as in this place. They did not understand this; they could not account for it. Every man heard them speak ... - Though the multitude spoke different tongues, yet they now heard Galileans use the language which they had learned in foreign nations. “His own…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The multitude came together, and were confounded - The motions of their minds were swift and various. Acts 2:9”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“was noised abroad: Gr. voice was made the multitude: Act 3:11; Co1 16:9; Co2 2:12 confounded: or, troubled in mind, Mat 2:3 Acts 2:7”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification