2 Samuel 12:1

Old Testament Historical ASV (1901)

What does 2 Samuel 12:1 say?

The American Standard Version records this verse as: “And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
2 Samuel 12:1 — American Standard Version

Context — 2 Samuel 12

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
1And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the Lord sent Nathan unto David, etc.] Quickly after the child was born begotten on Bathsheba, and when it was known and became the public talk of people, and the enemies of religion were full of it, and blasphemed on account of it, (<101214>2 Samuel 12:14); so that David was nine months or more without any true sense of his sin, his heart hardened, his graces dormant, the joys of salvation taken from him, and he without any communion with God, and having little concern about it; though perhaps he might have some pangs at times, which quickly went off; though some think he exercised repentance in a private way before; acknowledged his sin to the Lord, and had a sense of pardon, and…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“NATHAN'S PARABLE. (Sa2 12:1-6) the Lord sent Nathan unto David--The use of parables is a favorite style of speaking among Oriental people, especially in the conveyance of unwelcome truth. This exquisitely pathetic parable was founded on a common custom of pastoral people who have pet lambs, which they bring up with their children, and which they address in terms of endearment. The atrocity of the real, however, far exceeded that of the fictitious offense.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Nathan came to David as if to ask his judicial decision on the case about to be submitted to him (compare 2 Samuel 14:2-11; 1 Kings 20:35-41). The circumstances of the story are exquisitely contrived to heighten the pity of David for the oppressed, and his indignation against the oppressor 1 Samuel 25:13, 1 Samuel 25:22. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The Lord sent - When the ordinary means did not awaken David to repentance, God takes an extraordinary course. Thus the merciful God pities and prevents him who had so horribly forsaken God. He said - He prudently ushers in his reproof with a parable, after the manner of the eastern nations, that so he might surprize David, and cause him unawares to give sentence against himself. 2 Kings (2 Samuel) 12:2”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“12:1-31 Chapter 12 expands on the last phrase of 11:27. 12:1 The Lord sent Nathan to David at least nine months after his adulterous sin. • This story is a rare Old Testament instance of a parable (see also Judg 9:8-15). Such stories can be effective for communicating truth. • David was rich in the royal treasures he possessed, the number of wives he had, and all the promises of God for his future. Uriah by contrast was poor: he had one wife, one home, and no lineage.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“am 2970, bc 1034, An, Ex, Is, 457 the Lord: Sa2 7:1-5, Sa2 24:11-13; Kg1 13:1, Kg1 18:1; Kg2 1:3 unto David: Sa2 11:10-17, Sa2 11:25, Sa2 14:14; Isa 57:17, Isa 57:18 he came: Psa 51:1 \*title There were: There is nothing in this parable which requires illustration. Its bent is evident; and it was wisely constructed, by not having too near a resemblance, to make David unwittingly pass sentence on himself. The parable was in David's hand what his own letter was in the hands of the brave Uriah. Nathan at length closed in with him in the application of it. In beginning with a parable he shewed his prudence, and great need there is of prudence in giving reproof; but now he speaks as an ambassador…”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Sa2 12:1-4 Nathan's Reproof. - Sa2 12:1. To ensure the success of his mission, viz., to charge the king with his crimes, Nathan resorted to a parable by which he led on the king to pronounce sentence of death upon himself. The parable is a very simple one, and drawn from life. Two men were living in a certain city: the one was rich, and had many sheep and oxen; the other was poor, and possessed nothing at all but one small lamb which he had bought and nourished (יחיּה, lit. kept alive), so that it grew up in his house along with his son, and was treated most tenderly and loved like a daughter. The custom of keeping pet-sheep in the house, as we keep lap-dogs, is still met with among the…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification