2 Kings 22:3

Old Testament Historical ASV (1901)

What does 2 Kings 22:3 say?

The American Standard Version records this verse as: “And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,
2 Kings 22:3 — American Standard Version

Context — 2 Kings 22

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
3And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And it came to pass in the eighteenth year of King Josiah, etc.] Not of his age, but of his reign, as appears from (<143408>2 Chronicles 34:8) nor is what follows the first remarkable act he did in a religious way; for elsewhere we read of what he did in the eighth and twelfth years of his reign, (<143403>2 Chronicles 34:3-7), that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam the scribe, to the house of the Lord; the king’s secretary; the Septuagint version is, the scribe of the house of the Lord, and so the Vulgate Latin version; that kept the account of the expenses of the temple; with him two others were sent, (<143408>2 Chronicles 34:8), saying: as follows.”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“HE PROVIDES FOR THE REPAIR OF THE TEMPLE. (Kg2 22:3-7) in the eighteenth year of king Josiah--Previous to this period, he had commenced the work of national reformation. The preliminary steps had been already taken; not only the builders were employed, but money had been brought by all the people and received by the Levites at the door, and various other preparations had been made. But the course of this narrative turns on one interesting incident which happened in the eighteenth year of Josiah's reign, and hence that date is specified. In fact the whole land was thoroughly purified from every object and all traces of idolatry. The king now addressed himself to the repair and embellishment…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“In the eighteenth year - This is the date of the finding of the Book of the Law and of the Passover (marginal reference, and 2 Kings 23:23), but is not meant to apply to all the various reforms of Josiah as related in 2 Kings 23:4-20. The true chronology of Josiah’s reign is to be learned from 2Ch 34:3-8; 2 Chronicles 35:1. From these places it appear that at least the greater part of his reforms preceded the finding of the Book of the Law. He began them in the 12th year of his reign, at the age of 20, and had accomplishied all, or the greater part, by his 18th year, when the Book of the Law was found. Shaphan is mentioned frequently by Jeremiah. He was the father of Ahikam, Jeremiah’s…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The scribe - The secretary of state. 4 Kings (2 Kings) 22:8”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“22:3-4 By the eighteenth year of his reign (621 BC), Josiah had been devoted to the Lord for ten years (see 2 Chr 34:3-7). • Hilkiah the high priest was from the line of Zadok (1 Chr 9:10-11). Some scholars suggest that this Hilkiah was Jeremiah’s father (Jer 1:1). • Apparently the money was collected in a large chest convenient to the people as they came to the Temple (cp. 12:9).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“am 3380, bc 642 in the: Ch2 34:3-8, 9-33 4 Kings (2 Kings) 22:4”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Repairing of the temple, and discovery of the book of the law (cf. Ch2 34:8-18). \- When Josiah sent Shaphan the secretary of state (סופר, see at Sa2 8:17) into the temple, in the eighteenth year of his reign, with instructions to Hilkiah the high priest to pay to the builders the money which had been collected from the people for repairing the temple by the Levites who kept the door, Hilkiah said to Shaphan, "I have found the book of the law." Kg2 22:3-8 form a long period. The apodosis to וגו ויהי, "it came to pass in the eighteenth year of king Josiah-the king had sent Shaphan," etc., does not follow till Kg2 22:8 : "that Hilkiah said," etc. The principal fact which the historian wished…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification