1 Thessalonians 2:7

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does 1 Thessalonians 2:7 say?

The American Standard Version records this verse as: “But we were gentle in the midst of you, as when a nurse cherisheth her own children:” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

But we were gentle in the midst of you, as when a nurse cherisheth her own children:
1 Thessalonians 2:7 — American Standard Version

Context — 1 Thessalonians 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
7But we were gentle in the midst of you, as when a nurse cherisheth her own children:

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“But we were gentle among you, etc.] Meek and humble, mild and moderate; not using severity, or carrying it in a haughty imperious manner; assuming power and dominion, lording it over God's heritage, and commanding persons to do homage and honour to them, and forcing themselves upon them, and obliging them to maintain them. The Vulgate Latin and Ethiopic versions, instead of “gentle”, read, “little children”; as the word signifies, by adding a letter to it, and expresses much the same as the other, that they were harmless and modest, and disinterested; and sought not themselves neither honour nor wealth, but the real good of others, and were kind and tender, and affectionate to them: even as…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“we were--Greek, "we were made" by God's grace. gentle--Greek, "mild in bearing with the faults of others" [TITTMANN]; one, too, who is gentle (though firm) in reproving the erroneous opinions of others (Ti2 2:24). Some of the oldest manuscripts read, "we became little children" (compare Mat 18:3-4). Others support the English Version reading, which forms a better antithesis to Th1 2:6-7, and harmonizes better with what follows; for he would hardly, in the same sentence, compare himself both to the "infants" or "little children," and to "a nurse," or rather, "suckling mother." Gentleness is the fitting characteristic of a nurse. among you--Greek, "in the midst of you," that is, in our…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“But we were gentle among you - Instead of using authority, we used only the most kind and gentle methods to win you and to promote your peace and order. The word here rendered “nurse,” may mean any one who nurses a child, whether a mother or another person. It seems here to refer to a mother (compare 1 Thessalonians 2:11), and the idea is, that the apostle felt for them the affectionate solicitude which a mother does for the child at her breast. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“But we were gentle - Mild, tender. In the midst of you - Like a hen surrounded with her young. Even as a nurse cherisheth her own children - The offspring of her own womb. 1 Thessalonians 2:8”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“2:7 we were like children: Some manuscripts read we were gentle. Paul and his associates did not wield their apostolic authority to make demands (cp. Matt 20:25-28).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“we: Gen 33:13, Gen 33:14; Isa 40:11; Eze 34:14-16; Mat 11:29, Mat 11:30; Joh 21:15-17; Co1 2:3, Co1 9:22; Co2 10:1, Co2 13:4; Gal 5:22, Gal 5:23; Ti2 2:24, Ti2 2:25; Jam 3:17 as: Th1 2:11; Num 11:12; Isa 49:23, Isa 66:13; Act 13:18 \*marg. 1 Thessalonians 2:8”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification