1 Samuel 6:3

Old Testament Historical ASV (1901)

What does 1 Samuel 6:3 say?

The American Standard Version records this verse as: “And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but by all means return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but by all means return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
1 Samuel 6:3 — American Standard Version

Context — 1 Samuel 6

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
3And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but by all means return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And they said, if ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty, etc.] As they perceived they had either resolved upon, or at least were inclined to do; and which they also thought advisable and therefore would have them by no means send it away as it was, but with some presents along with it; for the meaning of this word “empty” is not that they should take care that all that were in it when taken should go with it, and nothing be taken out of it, or it be stripped of its contents; but that some gifts and offerings should be sent along with it: perhaps they might have some notion of, or respect unto a law in Israel, (<022315>Exodus 23:15) or might say this from a common…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Send it not empty - See the marginal references. The pagan idea of appeasing the gods with gifts, and the scriptural idea of expressing penitence, allegiance, or love to God, by gifts and offerings to His glory and to the comfort of our fellow worshippers, coincide in the practical result. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“It shall be known - You shall understand, what is hitherto doubtful, whether he was the author of these calamities, and why they continued so long upon you. 1 Kings (1 Samuel) 6:4”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“6:3 It is unlikely the Philistines were aware of Israelite worship regulations. A Philistine guilt offering would have been a payment to the deity in an attempt to avert his wrath (contrast the notion of atonement from Lev 16).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“empty: Exo 23:15, Exo 34:20; Deu 16:16 a trespass: Lev 5:6, Lev 5:15-19, Lev 6:6, Lev 7:1-7 known: Sa1 6:9, Sa1 5:7, Sa1 5:9, Sa1 5:11; Job 10:2, Job 34:31, Job 34:32 1 Kings (1 Samuel) 6:4”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification