1 Samuel 30:17

Old Testament Historical ASV (1901)

What does 1 Samuel 30:17 say?

The American Standard Version records this verse as: “And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.
1 Samuel 30:17 — American Standard Version

Context — 1 Samuel 30

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
17And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day, etc.] As there are two twilights, the twilight of the morning, and the twilight of the evening; this is differently understood some take it for the twilight of the morning, and that it was night when David came to them, and let them alone till they were drunk and asleep, and then early in the morning fell upon them, and smote them until the evening; so Josephus f558 relates it; but others take it to be the twilight of the evening, and that he fell upon them that night, and continued the slaughter of them to the evening of the next day, with which agrees the Targum; nay, some take the next day, or the morrow, to be…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Twilight - The word signifies both the morning and evening twilight. But the latter seems here intended, partly because their eating, and drinking, and dancing, was more proper work for the evening, than the morning; and partly, because the evening was more convenient for David, that the fewness of his forces might not be discovered by the day - light. It is probable, that when he came near them, he reposed himself, and his army, in some secret place, whereof there were many parts, for a convenient season; and then marched on so as to come to them at the evening time. 1 Kings (1 Samuel) 30:20”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“30:17 The total number of Amalekite raiders must have been quite large if 400 young men escaped.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“the next day: Heb. their morrow and there: Sa1 11:11; Jdg 4:16; Kg1 20:29, Kg1 20:30; Psa 18:42 1 Kings (1 Samuel) 30:19”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“David surprised them in the midst of their security, and smote them from the evening twilight till the evening of the next day, so that no one escaped, with the exception of four hundred young men, who fled upon camels. Nesheph signifies the evening twilight here, not the dawn, - a meaning which is not even sustained by Job 7:4. The form מחרתם appears to be an adverbial formation, like יומם. 1 Kings (1 Samuel) 30:18”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification