1 Samuel 25:18

Old Testament Historical ASV (1901)

What does 1 Samuel 25:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched grain, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched grain, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.
1 Samuel 25:18 — American Standard Version

Context — 1 Samuel 25

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched grain, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Then Abigail made haste, etc.] As the case required, her family being in imminent danger: and took two hundred loaves; of bread; of what size or weight they were is not said; though it may be reasonably concluded they were pretty large, since they are not called cakes, but loaves, and since they were to be a present to David and his men, who were numerous: and two bottles of wine; not such as ours are, which would have borne no proportion to the rest of the provision; but these were leathern bags which held a large quantity, in which they put and carried wine in those times and countries; the Septuagint version is, two vessels or casks of wine: and five sheep ready dressed; killed and…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Two bottles - Rather, “two skins,” each of which would contain many gallons. These leather vessels varied in size according to the skin they were made of, and the use they were to be put to. The smaller and more portable kind, which may not improperly be called bottles, were made of the skin of a kid: larger ones of the skin of a he-goat. The Arabs invariably to this day carry their milk, water, etc., in such leather vessels. One skin of wine was a handsome present from Ziba, sufficient for David’s household 2 Samuel 16:1. The provisions were all ready to Abigail’s hand, having been provided for the sheep-shearing feast. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Abigail took, &c. - This she did without his leave, because it was a case of apparent necessity, for the preservation of herself, and husband, and all the family from imminent ruin. And surely, that necessity which dispenseth with God's positive commands, might dispense with the husband's right, in this case. Bottles - Casks or rundlets. 1 Kings (1 Samuel) 25:22”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“made haste: Sa1 25:34; Num 16:46-48; Pro 6:4, Pro 6:5; Mat 5:25 took two: The Eastern bread is generally both thin and small; and answers to our cakes. Gen 32:13-20, Gen 43:11-14; Sa2 17:28, Sa2 17:29; Pro 18:16, Pro 21:14 two bottles: That is, two goatskins' full. five sheep: Not one sheep to one hundred men. clusters: Heb. lumps, Raisins dried in the sun, Sa2 16:1 cakes of figs: Figs cured and then pressed together. Now all this provision was a matter of little worth; and had it been granted in the first instance, it would have perfectly satisfied David, and secured his good offices. 1 Kings (1 Samuel) 25:19”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification