1 Samuel 20:18

Old Testament Historical ASV (1901)

What does 1 Samuel 20:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
1 Samuel 20:18 — American Standard Version

Context — 1 Samuel 20

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Then Jonathan said to David, tomorrow [is] the new moon, etc.] The first day of the month, as David had before observed, (<092005>1 Samuel 20:5); and thou shalt be missed, because thy seat will be empty; or be inquired after, because not in his usual place at mealtime.”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“20:18-22 Jonathan’s ruse would allow David to get the message even if there could be no face-to-face meeting; the boy’s presence would allay suspicion and provide Jonathan an alibi for going to the field. As it happened, no one but the boy accompanied Jonathan to the field, so when the boy left, David was able to speak with Jonathan face to face (20:40-42).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“new moon: Sa1 20:5 and thou shalt: Among the forms of salutation and compliment used in Persia, one was, according to my mode of notation in italics, Ja i shama khali bud pish yaran, signifying, Thy place or seat was empty among thy friends. This phrase, or the greater part of it, was frequently addressed to myself when coming into a circle of Persian acquaintances, after an absence of several days or weeks. It reminded me of a passage in the First book of Samuel ( Sa1 20:18). And thou shalt be missed, because thy seat will be empty. And again, David's place was empty." Sir W. Ouseley's Travels, vol i. preface, p.16. empty: Heb. missed 1 Kings (1 Samuel) 20:19”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification