1 Kings 21:2

Old Testament Historical ASV (1901)

What does 1 Kings 21:2 say?

The American Standard Version records this verse as: “And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
1 Kings 21:2 — American Standard Version

Context — 1 Kings 21

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
2And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And Ahab spake unto Naboth, saying, give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, etc.] For a kitchen garden to produce eatables of the vegetable kind for his household, or for a flower garden; and perhaps for both, as Kimchi observes, it being customary to have such in court yards, or behind the house; perhaps he might take his notion of an herb garden from his neighbours the Syrians, who were very diligent and laborious in cultivating their gardens, as Pliny f444; hence “multa Syrorum olera”, the many herbs of the Syrians, became a proverb with the Greeks: because it is near unto mine house; lay very convenient for him: and I will give thee for it a better vineyard than…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“I will give thee the worth of it in money - literally, “I will give thee silver, the worth of it.” Money, in our sense of the word, that is to say, coins of definite values, did not yet exist. The first coin known to the Jews was the Persian daric, with which they became acquainted during the captivity. (1 Chronicles 29:7 note). return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“21:2-3 Naboth refused Ahab’s generous offer to buy or exchange land for his vineyard. While he may have desired to sell, Naboth noted that the law said that inherited property should stay in the family or tribe that originally owned it (Lev 25:23-28; Num 36:7-9). Unlike the kings of the surrounding nations, who could seize whatever property they wished (1 Sam 8:11-17), Ahab was bound by Israel’s law.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Give me: The request of Ahab, at first view, appears fair and honourable. But, as he most evidentially wished Naboth to alienate it finally, which was expressly forbidden and provided against in the law of God ( Lev 25:14-28), it was high iniquity in Ahab to tempt him to do it, and to covet it showed the depravity of his soul. Gen 3:6; Exo 20:17; Deu 5:21; Sa1 8:14; Jer 22:17; Hab 2:9-11; Luk 12:15; Ti1 6:9; Jam 1:14, Jam 1:15 a garden of herbs: Kg2 9:27; Deu 11:10; Ecc 2:5; Sol 4:15 seem good to thee: Heb. be good in thine eyes, Gen 16:6; Sa1 8:6, Sa1 29:6 3 Kings (1 Kings) 21:3”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification