1 Corinthians 16:21

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does 1 Corinthians 16:21 say?

The American Standard Version records this verse as: “The salutation of me Paul with mine own hand.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

The salutation of me Paul with mine own hand.
1 Corinthians 16:21 — American Standard Version

Context — 1 Corinthians 16

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
21The salutation of me Paul with mine own hand.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“The salutation of me Paul with mine own hand.] The apostle had an “amanuensis”, that wrote the epistle for him; but to prevent counterfeits, and that the church to whom he wrote might be assured of the genuineness of the epistle, that it was truly his own, he wrote with his own hand his common salutation; (see <530317>2 Thessalonians 3:17,18), and which is not in the following words, but what is expressed in (<461623>1 Corinthians 16:23).”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“salutation . . . with mine own hand--He therefore dictated all the rest of the Epistle.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The salutation of me, Paul, with mine own hand - It is evident that Paul was accustomed to employ an amanuensis (copyist) in penning his epistles (see the note on Romans 16:22), though he signed his own name, and expressed his Christian salutation in every epistle, 2 Thessalonians 3:17; compare Colossians 4:18. This gave a sanction to what was written; was a proof that it was his own, and was a valuable token of affectionate regard. It was a proof that there was no fraud or imposition. Why he employed an amanuensis is not known. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“With my own hand - What precedes having been wrote by an amanuensis. 1 Corinthians 16:22”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“16:21 Paul takes up the pen and signs the letter in his own handwriting. As was common, Paul used a secretary to write this letter and others (see Rom 16:22; Gal 6:11; Col 4:18; 2 Thes 3:17).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“salutation: Gal 6:11; Col 4:18; Th2 3:17 1 Corinthians 16:22”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification