G2398 ἴδιος (ídios) — one's own/private

Lexical Definition

Strong's Greek G2398

pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate

KJV usage: :--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).

Etymology: of uncertain affinity;

Thayer's Greek Lexicon

one’s own, Mk. 15:20; Jn. 7:18; due, proper, specially assigned, Gal. 6:9; 1 Tim. 2:6; 6:15; Tit. 1:3; also used in NT as a simple possessive, Eph. 5:22; τὰ ἴδια, one’s home, household, people, Jn. 1:11; 16:32; 19:17; οἱ ἴδιοι, members of one’s own household, friends, Jn. 1:11; Acts 24:23; ἰδίᾳ, adverbially, respectively, 1 Cor. 12:11; κατ’ ἰδίαν, adv., privately, aside, by one’s self, alone, Mt. 14:13, 23

Key Appearances in the New Testament

Matthew 9:1 Matthew 14:13 Matthew 14:23 Matthew 17:1 Matthew 17:19 Matthew 20:17 Matthew 22:5 Matthew 24:3 Matthew 25:14 Matthew 25:15 Mark 4:34 Mark 6:31 Mark 6:32 Mark 7:33 Mark 9:2 + 93 more →

Research ἴδιος in greater depth

The definition and representative biblical context above remain free. Premium unlocks the tools for studying every use, form, translation pattern, and relationship in one workspace.

Complete concordance

Explore every verified passage and filter references by biblical book.

Forms and grammar

Compare inflected forms and grammatical patterns where morphology data is available.

Translation comparison

Read selected occurrence verses side by side in major English translations.

Usage by book

See where the word is concentrated across the biblical books.

Commentary insights

Compare attributed historical commentary for passages where this word appears.

ἴδιος