John Gill's Exposition on Luke 5:20

A historical reference excerpt for this verse. Read it alongside the biblical text and other available sources.

Exposition of the Old and New Testament
John Gill (1697–1771) · 18th-century historical commentary
Source: BibleWord.ai's local reference edition of this named work.

And when he saw their faith, etc.] That is, Jesus, as the Syriac and Persic versions express it; when he saw the faith both of the paralytic man, and of the men that brought him, which was shown in the pains they took, and trouble they were at, in getting him to him; he said unto him. The Vulgate Latin only reads, “he said”; but the Syriac, Arabic, and Persic versions, still more fully express the sense, rendering it, “he said to the paralytic man”; and the Ethiopic version, “he said to the infirm man”; as follows: man, thy sins are forgiven thee. The other evangelists say, he said “son”; perhaps he used both words: however, all agree that he pronounced the forgiveness of sins, which were the cause of his disease; and which being removed, the effect must cease; so that he had healing both for soul and body; (See Gill on “<400902>Matthew 9:2”).

Read Luke 5:20 →Read the full chapter →Barnes' Notes →Treasury of Scriptural Knowledge →

How to use this source
This excerpt is attributed to its named commentary. It is included as a historical study resource and should be evaluated in light of Scripture and other relevant evidence.