Attributed commentary excerpt
Barnes' Notes on Job 38:31
A historical reference excerpt for this verse. Read it alongside the biblical text and other available sources.
Notes on the Whole Bible
Albert Barnes (1798–1870) · 19th-century historical commentary
Source: BibleWord.ai's local reference edition of this named work.
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades? - The seven stars. On the meaning of the word used here (כימה kı̂ymâh), see the notes at Job 9:9. In regard to the meaning of the word rendered “sweet influences,” there has been considerable variety of interpretation. The Septuagint renders it, “Dost thou understand the band (δεσμόν desmon) of Pleiades?” The Hebrew word (מעדנה ma‛ădannâh) is naturally derived from a word signifying “pleasures,” or “delights” (מעדן ma‛âdan, from עדן ‛âdan, “to be soft, or pliant; to enjoy pleasure or delight”; hence, the word “Eden”), and then it would mean, as in our translation, the delightful influences of the Pleiades; or the influences supposed to be produced by this constellation in imparting happiness, particularly the pleasures enjoyed in the spring time, when that constellation makes its appearance. But Gesenius supposes that the word is derived from ענד ‛ânad, “to bind,” and that it is used by transposition for מענדות mā‛nadôth. It would then refer to the “bands of Pleiades,” and the question would be whether Job had created the band which united the stars composing that constellation in so close union; whether he had bound them together in a cluster or bundle. This idea is adopted by Rosenmuller, Umbreit, and Noyes. Herder renders it, “the brilliant Pleiades.” The word “bands” applied to the Pleiades is not unfrequently used in Persian poetry. They were spoken of as a band or ornament for the forehead - or compared with a headband made up of diamonds or pearls. Thus, Sadi, in his Gullstan, p. 22, (Amsterdam, 1651), speaking of a garden, says,” The earth is strewed, as it were, with emeralds, and the bands of Pleiades appear upon the boughs of the trees.” So Hafiz, another Persian poet, says, in one of his odes, “Over thy songs heaven has strewed the bands of the Pleiades as a seal of immortality.” The Greenlanders call the Pleiades killukturset, a name given to them because they appear to be bound together. “Egede’s Account of the Greenland Mission, p. 57;” see Rosenmuller, “Alte u. neue Morgenland, No. 768.” There seems, however, no good reason for departing from the usual meaning of the word, and then the reference will be to the time when the Pleiades or the seven stars make their appearance - the season of spring. Then the winter disappears; the streams are unlocked; the earth is covered with grass and flowers; the air is sweet and balmy; and a happy influence seems to set in upon the world. There may be some allusion here to the influence which the stars were supposed to exert over the seasons and the affairs of this world, but it is not necessary to suppose this. All that is required in the interpretation of the passage is, that the appearance of certain constellations was connected with certain changes in the seasons; as with spring, summer, or winter. It was not unnatural to infer from that fact, that the constellations exerted an influence in causing those changes, and hence, arose the pretended science of astrology. But there is no necessary connection between the two. The Pleiades appear in the spring, and seem to lead on that joyous season. These stars, so closely set together, seem to be bound to one another in a sisterly union (Herder), and thus joyously usher in the spring. God asks Job whether he were the author of that band, and had thus united them for the purpose of ushering in happy influences on the world. Or loose the bands of Orion - In regard to this constel…
This public page shows a contextual excerpt from the locally available source text.
How to use this source
This excerpt is attributed to its named commentary. It is included as a historical study resource and should be evaluated in light of Scripture and other relevant evidence.
