Barnes' Notes on 2 Kings 8:13

A historical reference excerpt for this verse. Read it alongside the biblical text and other available sources.

Notes on the Whole Bible
Albert Barnes (1798–1870) · 19th-century historical commentary
Source: BibleWord.ai's local reference edition of this named work.

But what, is thy servant a dog? - This is a mistranslation, and conveys to the English reader a sense quite different from that of the original. Hazael’s speech runs thus - “But what is thy servant, this dog, that he should do this great thing?” He does not shrink from Elisha’s words, or mean to say that he would be a dog, could he act so cruelly as Elisha predicts he will. On the contrary, Elisha’s prediction has raised his hopes, and his only doubt is whether so much good fortune (“this great thing”) can be in store for one so mean. “Dog” here, as generally (though not always) in Scripture, has the sense of “mean,” “low,” “contemptible.” return to 'Top of Page'

Read 2 Kings 8:13 →Read the full chapter →John Gill's Exposition →Wesley's Explanatory Notes →Tyndale Open Study Notes →Treasury of Scriptural Knowledge →Keil & Delitzsch →

How to use this source
This excerpt is attributed to its named commentary. It is included as a historical study resource and should be evaluated in light of Scripture and other relevant evidence.